Искать
Выберите язык словаря
to veil
01
покрывать
to conceal or obscure something, as if with a covering
Transitive: to veil sth
Примеры
A thin curtain was used to veil the room, allowing only dim light to filter through.
Тонкая занавеска использовалась, чтобы завуалировать комнату, пропуская только тусклый свет.
The actress skillfully veiled her face with a fan during the dramatic scene.
Актриса искусно завуалировала свое лицо веером во время драматической сцены.
02
скрывать, покрывать
to cover or conceal something so that it is not easily seen or recognized
Transitive: to veil sth
Примеры
Thick clouds veiled the sun, casting shadows across the landscape.
Густые облака завуалировали солнце, отбрасывая тени на пейзаж.
The mist veiled the mountains, creating a hauntingly beautiful scene.
Туман окутал горы, создавая жутко красивую сцену.
Veil
01
вуаль, свадебная вуаль
a piece of fabric worn by brides that covers the head and face or drapes over the back, often made of lace or other delicate materials
Примеры
The bride wore a long, flowing veil that cascaded down her back during the wedding ceremony.
Невеста была в длинной, струящейся фате, которая ниспадала по ее спине во время свадебной церемонии.
Tradition dictates that the groom lifts the bride 's veil before kissing her after exchanging vows.
Традиция предписывает, чтобы жених поднял вуаль невесты перед тем, как поцеловать ее после обмена клятвами.
02
вуаль
a piece of fabric worn over the head and often the face by women to conceal or protect their face
Примеры
The actress wore a delicate veil at the film premiere, adding a touch of mystery to her look.
Актриса надела нежную вуаль на премьере фильма, добавив загадочности своему образу.
The veil protected her from the harsh desert winds during her travels.
Вуаль защищала ее от суровых пустынных ветров во время ее путешествий.
03
вуаль, епитрахиль
a vestment worn by a priest at High Mass in the Roman Catholic Church; a silk shawl
Примеры
The priest adjusted his veil before High Mass.
Monks draped a veil over their shoulders during the ceremony.
04
покрывало, внутренняя мембрана
the inner membrane of embryos in higher vertebrates (especially when covering the head at birth)
Примеры
The chick broke through the embryonic veil during hatching.
Biologists studied the veil of developing embryos.
05
покрывало, мембрана
a membranous covering attached to the immature fruiting body of certain mushrooms
Примеры
The mushroom 's veil ruptured as it grew.
Mycologists identify species by the presence of a veil.
Лексическое Дерево
unveil
veiled
veiling
veil
