Szukaj
Wybierz język słownika
to veil
01
zasłaniać, ukrywać
to conceal or obscure something, as if with a covering
Transitive: to veil sth
Przykłady
A thin curtain was used to veil the room, allowing only dim light to filter through.
Cienka zasłona została użyta do zasłonięcia pokoju, pozwalając tylko na przefiltrowanie przyciemnionego światła.
The actress skillfully veiled her face with a fan during the dramatic scene.
Aktorka zręcznie zasłoniła swoją twarz wachlarzem podczas dramatycznej sceny.
02
zasłaniać, ukrywać
to cover or conceal something so that it is not easily seen or recognized
Transitive: to veil sth
Przykłady
Thick clouds veiled the sun, casting shadows across the landscape.
Gęste chmury zasłoniły słońce, rzucając cienie na krajobraz.
The mist veiled the mountains, creating a hauntingly beautiful scene.
Mgła zasłoniła góry, tworząc upiornie piękny widok.
Veil
01
welon, welon ślubny
a piece of fabric worn by brides that covers the head and face or drapes over the back, often made of lace or other delicate materials
Przykłady
The bride wore a long, flowing veil that cascaded down her back during the wedding ceremony.
Panna młoda miała na sobie długi, płynący welon, który spływał po jej plecach podczas ceremonii ślubnej.
Tradition dictates that the groom lifts the bride 's veil before kissing her after exchanging vows.
Tradycja nakazuje, aby pan młody uniósł welon panny młodej przed pocałowaniem jej po wymianie przysiąg.
02
welon, zasłona
a piece of fabric worn over the head and often the face by women to conceal or protect their face
Przykłady
The actress wore a delicate veil at the film premiere, adding a touch of mystery to her look.
Aktorka założyła delikatny welon na premierze filmu, dodając nutę tajemniczości do swojego wyglądu.
The veil protected her from the harsh desert winds during her travels.
Welon chronił ją przed ostrymi pustynnymi wiatrami podczas jej podróży.
03
welon, jedwabny szal
a vestment worn by a priest at High Mass in the Roman Catholic Church; a silk shawl
Przykłady
The priest adjusted his veil before High Mass.
Monks draped a veil over their shoulders during the ceremony.
04
welon, błona wewnętrzna
the inner membrane of embryos in higher vertebrates (especially when covering the head at birth)
Przykłady
The chick broke through the embryonic veil during hatching.
Biologists studied the veil of developing embryos.
05
zasłona, błona
a membranous covering attached to the immature fruiting body of certain mushrooms
Przykłady
The mushroom 's veil ruptured as it grew.
Mycologists identify species by the presence of a veil.
Drzewo Leksykalne
unveil
veiled
veiling
veil
