Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to veil
01
καλύπτω, κρύβω
to conceal or obscure something, as if with a covering
Transitive: to veil sth
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
veil
γ΄ ενικό πρόσωπο
veils
ενεστώτα μετοχή
veiling
απλός αόριστος
veiled
παθητική μετοχή
veiled
Παραδείγματα
A thin curtain was used to veil the room, allowing only dim light to filter through.
Μια λεπτή κουρτίνα χρησιμοποιήθηκε για να καλύψει το δωμάτιο, επιτρέποντας μόνο αμυδρό φως να διαπεράσει.
02
καλύπτω, κρύβω
to cover or conceal something so that it is not easily seen or recognized
Transitive: to veil sth
Παραδείγματα
Thick clouds veiled the sun, casting shadows across the landscape.
Πυκνά σύννεφα κάλυψαν τον ήλιο, ρίχνοντας σκιές στο τοπίο.
Veil
01
πέπλο, νυφικό πέπλο
a piece of fabric worn by brides that covers the head and face or drapes over the back, often made of lace or other delicate materials
Παραδείγματα
The bride wore a long, flowing veil that cascaded down her back during the wedding ceremony.
Η νύφη φορούσε ένα μακρύ, ρέον πέπλο που κατέβαινε στην πλάτη της κατά τη διάρκεια της τελετής του γάμου.
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
άψυχο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
veils
Παραδείγματα
The actress wore a delicate veil at the film premiere, adding a touch of mystery to her look.
Η ηθοποιός φορούσε ένα λεπτό πέπλο στην πρεμιέρα της ταινίας, προσθέτοντας μια αίσθηση μυστηρίου στο look της.
03
πέπλο, επιτραχήλιο
a ceremonial or formal garment, often a silk shawl, worn by clergy or for special occasions
Παραδείγματα
The priest adjusted his veil before High Mass.
Ο ιερέας ρύθμισε το πέπλο του πριν από την Υψηλή Λειτουργία.
04
αμνιακός υμένας, αμνίο
the inner embryonic membrane in higher vertebrates, often covering the head at birth
Παραδείγματα
The chick broke through the embryonic veil during hatching.
Το κοτοπουλάκι διέσχισε το εμβρυϊκό πέπλο κατά τη διάρκεια της εκκόλαψης.
05
πέπλο, μεμβράνη
a thin membranous layer covering the immature fruiting body of some mushrooms
Παραδείγματα
The mushroom's veil ruptured as it grew.
Το πέπλο του μανιταριού σχίστηκε καθώς μεγάλωνε.
Λεξικό Δέντρο
unveil
veiled
veiling
veil
