Caută
Selectați limba dicționarului
to veil
01
vela, ascunde
to conceal or obscure something, as if with a covering
Transitive: to veil sth
Exemple
A thin curtain was used to veil the room, allowing only dim light to filter through.
O perdea subțire a fost folosită pentru a vălui camera, permițând doar unei lumini slabe să se strecoare.
The actress skillfully veiled her face with a fan during the dramatic scene.
Actrița a velat cu pricepere fața cu un evantai în timpul scenei dramatice.
02
vela, ascunde
to cover or conceal something so that it is not easily seen or recognized
Transitive: to veil sth
Exemple
Thick clouds veiled the sun, casting shadows across the landscape.
Norii groși acoperiră soarele, aruncând umbre pe peisaj.
The mist veiled the mountains, creating a hauntingly beautiful scene.
Ceața acoperi munții, creând o scenă frumoasă în mod straniu.
Veil
01
voal, voal de mireasă
a piece of fabric worn by brides that covers the head and face or drapes over the back, often made of lace or other delicate materials
Exemple
The bride wore a long, flowing veil that cascaded down her back during the wedding ceremony.
Mireasa purta un voal lung și fluid care îi cădea pe spate în timpul ceremoniei de nuntă.
Tradition dictates that the groom lifts the bride 's veil before kissing her after exchanging vows.
Tradiția dictează ca mirele să ridice vălul miresei înainte să o sărute după schimbul de jurăminte.
02
voal, maramă
a piece of fabric worn over the head and often the face by women to conceal or protect their face
Exemple
The actress wore a delicate veil at the film premiere, adding a touch of mystery to her look.
Actrița a purtat un voal delicat la premiera filmului, adăugând o notă de mister look-ului său.
The veil protected her from the harsh desert winds during her travels.
Vălul a protejat-o de vânturile puternice ale deșertului în timpul călătoriilor sale.
03
voal, șal de mătase
a vestment worn by a priest at High Mass in the Roman Catholic Church; a silk shawl
Exemple
The priest adjusted his veil before High Mass.
Monks draped a veil over their shoulders during the ceremony.
04
voal, membrană internă
the inner membrane of embryos in higher vertebrates (especially when covering the head at birth)
Exemple
The chick broke through the embryonic veil during hatching.
Biologists studied the veil of developing embryos.
05
voal, membrană
a membranous covering attached to the immature fruiting body of certain mushrooms
Exemple
The mushroom 's veil ruptured as it grew.
Mycologists identify species by the presence of a veil.
Arbore Lexical
unveil
veiled
veiling
veil
