to veil
01
覆い隠す, 隠す
to conceal or obscure something, as if with a covering
Transitive: to veil sth
例
A thin curtain was used to veil the room, allowing only dim light to filter through.
薄いカーテンが部屋を覆うために使われ、かすかな光だけが通り抜けるようにした。
The actress skillfully veiled her face with a fan during the dramatic scene.
女優は劇的なシーンで巧みに扇で顔を覆い隠した。
02
覆い隠す, 隠す
to cover or conceal something so that it is not easily seen or recognized
Transitive: to veil sth
例
Thick clouds veiled the sun, casting shadows across the landscape.
厚い雲が太陽を覆い、風景に影を落とした。
The mist veiled the mountains, creating a hauntingly beautiful scene.
霧が山々を覆い、心に残る美しい光景を作り出した。
Veil
01
ベール, 花嫁のベール
a piece of fabric worn by brides that covers the head and face or drapes over the back, often made of lace or other delicate materials
例
The bride wore a long, flowing veil that cascaded down her back during the wedding ceremony.
花嫁は結婚式の間、背中にかかる長く流れるようなベールを身に着けていました。
Tradition dictates that the groom lifts the bride 's veil before kissing her after exchanging vows.
伝統では、新郎は誓いを交わした後、花嫁にキスする前に花嫁のベールを上げることになっています。
02
ベール, 覆面
a piece of fabric worn over the head and often the face by women to conceal or protect their face
例
The actress wore a delicate veil at the film premiere, adding a touch of mystery to her look.
女優は映画のプレミアで繊細なベールを身に着け、彼女のルックに神秘的なタッチを加えた。
The veil protected her from the harsh desert winds during her travels.
ベールは、彼女の旅行中に厳しい砂漠の風から彼女を守りました。
03
ベール, シルクのショール
a vestment worn by a priest at High Mass in the Roman Catholic Church; a silk shawl
例
The priest adjusted his veil before High Mass.
Monks draped a veil over their shoulders during the ceremony.
04
ベール, 内膜
the inner membrane of embryos in higher vertebrates (especially when covering the head at birth)
例
The chick broke through the embryonic veil during hatching.
Biologists studied the veil of developing embryos.
05
ベール, 膜
a membranous covering attached to the immature fruiting body of certain mushrooms
例
The mushroom 's veil ruptured as it grew.
Mycologists identify species by the presence of a veil.
語彙ツリー
unveil
veiled
veiling
veil
