Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to veil
01
voiler, dissimuler
to conceal or obscure something, as if with a covering
Transitive: to veil sth
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
veil
3e personne du singulier
veils
participe présent
veiling
passé simple
veiled
participe passé
veiled
Exemples
A thin curtain was used to veil the room, allowing only dim light to filter through.
Un rideau fin a été utilisé pour voiler la pièce, ne laissant filtrer qu'une lumière tamisée.
02
voiler, cacher
to cover or conceal something so that it is not easily seen or recognized
Transitive: to veil sth
Exemples
Thick clouds veiled the sun, casting shadows across the landscape.
D'épais nuages voilèrent le soleil, projetant des ombres sur le paysage.
Veil
01
voile, voile de mariée
a piece of fabric worn by brides that covers the head and face or drapes over the back, often made of lace or other delicate materials
Exemples
The bride wore a long, flowing veil that cascaded down her back during the wedding ceremony.
La mariée portait un long voile fluide qui cascadait dans son dos pendant la cérémonie de mariage.
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
veils
Exemples
The actress wore a delicate veil at the film premiere, adding a touch of mystery to her look.
L'actrice portait un voile délicat à la première du film, ajoutant une touche de mystère à son look.
03
voile, étole
a ceremonial or formal garment, often a silk shawl, worn by clergy or for special occasions
Exemples
The priest adjusted his veil before High Mass.
Le prêtre ajusta son voile avant la grand-messe.
04
amnios, membrane amniotique
the inner embryonic membrane in higher vertebrates, often covering the head at birth
Exemples
The chick broke through the embryonic veil during hatching.
Le poussin a percé l'enveloppe embryonnaire pendant l'éclosion.
05
voile, membrane
a thin membranous layer covering the immature fruiting body of some mushrooms
Exemples
The mushroom's veil ruptured as it grew.
Le voile du champignon s'est rompu pendant sa croissance.
Arbre Lexical
unveil
veiled
veiling
veil
