to veil
01
حجب, ستر
to conceal or obscure something, as if with a covering
Transitive: to veil sth
أمثلة
The art piece was veiled until the exhibition opened to the public.
كان العمل الفني مغطى حتى فتح المعرض للجمهور.
02
حجب, إخفاء
to cover or conceal something so that it is not easily seen or recognized
Transitive: to veil sth
أمثلة
The mist veiled the mountains, creating a hauntingly beautiful scene.
حجبت الضباب الجبال، مخلّفةً مشهدًا جميلًا بشكل مخيف.
Veil
01
حجاب, حجاب العروس
a piece of fabric worn by brides that covers the head and face or drapes over the back, often made of lace or other delicate materials
أمثلة
Tradition dictates that the groom lifts the bride 's veil before kissing her after exchanging vows.
التقليد يقتضي أن يرفع العريس الحجاب عن العروس قبل تقبيلها بعد تبادل النذور.
02
حجاب, نقاب
a piece of fabric worn over the head and often the face by women to conceal or protect their face
أمثلة
The veil protected her from the harsh desert winds during her travels.
الحجاب حمها من رياح الصحراء القاسية خلال رحلاتها.
03
a ceremonial or formal garment, often a silk shawl, worn by clergy or for special occasions
أمثلة
The veil was passed down through generations.
04
the inner embryonic membrane in higher vertebrates, often covering the head at birth
أمثلة
The veil dissolves naturally after birth in many species.
05
a thin membranous layer covering the immature fruiting body of some mushrooms
أمثلة
Observers noted the veil's texture and color.
شجرة معجمية
unveil
veiled
veiling
veil
