Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to veil
01
zahalit, skrýt
to conceal or obscure something, as if with a covering
Transitive: to veil sth
Příklady
A thin curtain was used to veil the room, allowing only dim light to filter through.
Tenká závěs byla použita k zakrytí místnosti, což umožnilo proniknout pouze tlumenému světlu.
The actress skillfully veiled her face with a fan during the dramatic scene.
Herečka obratně zakryla svou tvář vějířem během dramatické scény.
02
zahalovat, skrývat
to cover or conceal something so that it is not easily seen or recognized
Transitive: to veil sth
Příklady
Thick clouds veiled the sun, casting shadows across the landscape.
Husté mraky zahalily slunce, vrhající stíny na krajinu.
The mist veiled the mountains, creating a hauntingly beautiful scene.
Mlha zahalila hory a vytvořila strašidelně krásnou scénu.
Veil
01
závoj, svatební závoj
a piece of fabric worn by brides that covers the head and face or drapes over the back, often made of lace or other delicate materials
Příklady
The bride wore a long, flowing veil that cascaded down her back during the wedding ceremony.
Nevěsta měla na sobě dlouhý, vlající závoj, který jí během svatebního obřadu splýval po zádech.
Tradition dictates that the groom lifts the bride 's veil before kissing her after exchanging vows.
Tradice určuje, že ženich zvedne závoj nevěsty předtím, než ji po výměně slibů políbí.
02
závoj, šátek
a piece of fabric worn over the head and often the face by women to conceal or protect their face
Příklady
The actress wore a delicate veil at the film premiere, adding a touch of mystery to her look.
Herečka měla na premiéře filmu jemný závoj, který jejímu vzhledu dodal nádech tajemna.
The veil protected her from the harsh desert winds during her travels.
Závoj ji chránil před tvrdými pouštními větry během jejích cest.
03
závoj, hedvábný šál
a vestment worn by a priest at High Mass in the Roman Catholic Church; a silk shawl
Příklady
The priest adjusted his veil before High Mass.
Monks draped a veil over their shoulders during the ceremony.
04
závoj, vnitřní membrána
the inner membrane of embryos in higher vertebrates (especially when covering the head at birth)
Příklady
The chick broke through the embryonic veil during hatching.
Biologists studied the veil of developing embryos.
05
závoj, membrána
a membranous covering attached to the immature fruiting body of certain mushrooms
Příklady
The mushroom 's veil ruptured as it grew.
Mycologists identify species by the presence of a veil.
Lexikální Strom
unveil
veiled
veiling
veil
