Hledat
Vyberte jazyk slovníku
obscure
01
nejasný, záhadný
difficult to comprehend due to being vague or hidden
Příklady
The obscure references in the text were difficult for most readers to understand.
Nejasné odkazy v textu byly pro většinu čtenářů obtížně srozumitelné.
The philosopher 's theories remained obscure, only fully appreciated by a small group of experts.
Filozofovy teorie zůstaly nejasné, plně oceněné pouze malou skupinou odborníků.
Příklady
The scientist published his findings in an obscure journal that few in the field had heard of.
Vědec publikoval své objevy v nejasném časopise, o kterém jen málo lidí v oboru slyšelo.
The artist 's early works were obscure, with only a few critics appreciating their unique style.
Raná díla umělce byla nejasná, jen několik kritiků ocenilo jejich jedinečný styl.
Příklady
The obscure town was hidden deep in the mountains, away from main roads.
Odlehlé městečko bylo ukryté hluboko v horách, daleko od hlavních silnic.
She lived in an obscure neighborhood, largely overlooked by outsiders.
Žila v odlehlé čtvrti, která byla z velké části přehlížena cizinci.
04
skrytý, snadno nepovšimnutý
hidden or not easily noticed
Příklady
The artist made an obscure reference in his work that only a few noticed.
Umělec ve svém díle vytvořil nejasný odkaz, který si všimlo jen několik lidí.
The flaw in the design was obscure, barely visible to the naked eye.
Vada v designu byla nejasná, pouhým okem sotva viditelná.
Příklady
Beneath the obscure canopy of trees, the forest floor remained dim and mysterious.
Pod temnou korunou stromů zůstávala lesní půda temná a tajemná.
The basement was filled with obscure corners that made it feel unsettling.
Suterén byl plný temných koutů, které ho činily znepokojujícím.
to obscure
01
skrýt, zakrýt
to conceal or hide something
Transitive: to obscure sth
Příklady
The artist used a layer of paint to obscure the underlying details of the canvas.
Umělec použil vrstvu barvy k zakrytí základních detailů plátna.
Dark clouds started to obscure the sun, casting a shadow over the landscape.
Temné mraky začaly zakrývat slunce, vrhajíc stín na krajinu.
02
zastřít, zamlžit
to make something unclear or difficult to understand
Transitive: to obscure a concept or idea
Příklady
The author 's use of complex language and metaphors often obscures the meaning of the text.
Autorovo používání složitého jazyka a metafor často zastiňuje význam textu.
Introducing too many characters in the story can obscure its main plotline.
Zavedení příliš mnoha postav do příběhu může zastínit jeho hlavní dějovou linii.
03
zatemňovat, činit méně jasným
to change a vowel sound so that it is less clear or pronounced softly, often becoming a schwa sound
Transitive: to obscure a vowel
Příklady
In rapid speech, we often obscure vowels in unstressed syllables.
V rychlé řeči často zastíráme samohlásky v nepřízvučných slabikách.
The second syllable of the word is obscured, sounding more like a schwa.
Druhá slabika slova je zastřená, zní více jako šva.
Lexikální Strom
obscurantist
obscurely
obscureness
obscure
