Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
obscure
01
onduidelijk, raadselachtig
difficult to comprehend due to being vague or hidden
Voorbeelden
The obscure references in the text were difficult for most readers to understand.
De obscure verwijzingen in de tekst waren voor de meeste lezers moeilijk te begrijpen.
The philosopher 's theories remained obscure, only fully appreciated by a small group of experts.
De theorieën van de filosoof bleven onduidelijk, alleen volledig gewaardeerd door een kleine groep experts.
Voorbeelden
The scientist published his findings in an obscure journal that few in the field had heard of.
De wetenschapper publiceerde zijn bevindingen in een obscuur tijdschrift waar weinigen in het veld van hadden gehoord.
The artist 's early works were obscure, with only a few critics appreciating their unique style.
De vroege werken van de kunstenaar waren onduidelijk, met slechts een paar critici die hun unieke stijl waardeerden.
Voorbeelden
The obscure town was hidden deep in the mountains, away from main roads.
Het afgelegen stadje was diep in de bergen verborgen, ver van de hoofdwegen.
She lived in an obscure neighborhood, largely overlooked by outsiders.
Ze woonde in een afgelegen buurt, die grotendeels over het hoofd werd gezien door buitenstaanders.
04
verborgen, niet gemakkelijk opgemerkt
hidden or not easily noticed
Voorbeelden
The artist made an obscure reference in his work that only a few noticed.
De kunstenaar maakte een obscure referentie in zijn werk die maar weinigen opmerkten.
The flaw in the design was obscure, barely visible to the naked eye.
Het gebrek in het ontwerp was onduidelijk, nauwelijks zichtbaar voor het blote oog.
Voorbeelden
Beneath the obscure canopy of trees, the forest floor remained dim and mysterious.
Onder het duistere bladerdak van de bomen bleef de bosbodem donker en mysterieus.
The basement was filled with obscure corners that made it feel unsettling.
De kelder was gevuld met donkere hoeken die het onrustig maakten.
to obscure
01
verbergen, verhullen
to conceal or hide something
Transitive: to obscure sth
Voorbeelden
The artist used a layer of paint to obscure the underlying details of the canvas.
De kunstenaar gebruikte een laag verf om de onderliggende details van het canvas te verbergen.
Dark clouds started to obscure the sun, casting a shadow over the landscape.
Donkere wolken begonnen de zon te verduisteren, waardoor een schaduw over het landschap viel.
02
verduisteren, onduidelijk maken
to make something unclear or difficult to understand
Transitive: to obscure a concept or idea
Voorbeelden
The author 's use of complex language and metaphors often obscures the meaning of the text.
Het gebruik door de auteur van complexe taal en metaforen vertroebelt vaak de betekenis van de tekst.
Introducing too many characters in the story can obscure its main plotline.
Het introduceren van te veel personages in het verhaal kan de hoofdplot verduisteren.
03
verduisteren, minder duidelijk maken
to change a vowel sound so that it is less clear or pronounced softly, often becoming a schwa sound
Transitive: to obscure a vowel
Voorbeelden
In rapid speech, we often obscure vowels in unstressed syllables.
In snel spraakgebruik verdoezelen we vaak klinkers in onbeklemtoonde lettergrepen.
The second syllable of the word is obscured, sounding more like a schwa.
De tweede lettergreep van het woord is verduisterd, klinkt meer als een sjwa.
Lexicale Boom
obscurantist
obscurely
obscureness
obscure
