Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
wolk
a white or gray visible mass of water vapor floating in the air
Voorbeelden
My little son was looking up at the sky and showing me the fluffy white clouds.
Mijn kleine zoon keek naar de hemel en liet me de pluizige witte wolken zien.
The airplane flew through the clouds on its way to the destination.
Het vliegtuig vloog door de wolken op weg naar de bestemming.
02
wolk, zwerm
a group of many things in the air or on the ground
03
wolk
any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible
04
wolk, dromer
out of touch with reality
05
wolk, verdenking
suspicion affecting your reputation
06
wolk, zorg
a cause of worry or gloom or trouble
07
wolk, cloud
a network of remote servers used to store, manage, and process data over the internet instead of on a local computer
Voorbeelden
She saved her documents to the cloud for easy access from any device.
Ze heeft haar documenten opgeslagen in de cloud voor gemakkelijke toegang vanaf elk apparaat.
The photos automatically upload to the cloud after being taken.
De foto's worden automatisch geüpload naar de cloud nadat ze zijn gemaakt.
to cloud
01
bewolken, verduisteren
to make the sky or air overcast
Transitive: to cloud the sky or weather
Voorbeelden
The storm clouds clouded the sky, blocking out the sun.
De onweerswolken betrokken de lucht, waardoor de zon werd geblokkeerd.
Smoke from the factory clouded the air, causing poor visibility.
Rook van de fabriek verduisterde de lucht, wat zorgde voor slecht zicht.
02
opstijgen in de vorm van een wolk, zich als een wolk verspreiden
to rise or spread out in the shape of a cloud
Intransitive
Voorbeelden
The fog began to cloud over the valley, making it hard to see.
De mist begon de vallei te bedekken, waardoor het moeilijk was om te zien.
The explosion caused debris to cloud in the air.
De explosie veroorzaakte dat puin als een wolk in de lucht verspreidde.
03
vertroebelen, bewolken
to make something less transparent or more obscured, often by adding a foggy or murky layer
Transitive: to cloud sth
Voorbeelden
The fog clouded the view, making it difficult to see the road ahead.
De mist vertroebelde het zicht, waardoor het moeilijk was om de weg voor ons te zien.
The mist clouded the mountains, hiding their peaks from sight.
De mist verduisterde de bergen en verborg hun toppen aan het zicht.
04
bewolken, vlekken
to add or mix different colors in patches or blotches, creating a varied or uneven appearance
Transitive: to cloud appearance of something with sth
Voorbeelden
The artist clouded the canvas with patches of vibrant yellow and green.
De kunstenaar bewolkte het canvas met vlekken levendig geel en groen.
The forest floor was clouded with patches of bright red leaves.
De bosbodem was bewolkt met vlekken felrode bladeren.
05
vertroebelen, troebel maken
to make a liquid appear cloudy, milky, or dull, often by adding something that causes it to lose clarity
Transitive: to cloud a liquid
Voorbeelden
The oil clouded the water, making it harder to see through.
De olie vertroebelde het water, waardoor het moeilijker werd om erdoorheen te kijken.
The vinegar clouded the broth, turning it slightly opaque.
De azijn vertroebelde de bouillon, waardoor het licht ondoorzichtig werd.
06
vertroebelen, verwarren
to make something harder to understand or perceive clearly
Transitive: to cloud sth
Voorbeelden
The teacher 's complicated explanation only served to cloud the topic for some students.
De ingewikkelde uitleg van de leraar diende alleen maar om het onderwerp voor sommige studenten te vertroebelen.
The lawyer ’s complex arguments only served to cloud the main issue in the case.
De complexe argumenten van de advocaat dienden alleen maar om het hoofdprobleem in de zaak te vertroebelen.
07
bezoedelen, vertroebelen
to damage or tarnish someone's something, or make others question it
Transitive: to cloud sth
Voorbeelden
The false rumors about him clouded his reputation in the community.
De valse geruchten over hem vertroebelden zijn reputatie in de gemeenschap.
Her actions were clouded by accusations that she could n’t shake off.
Haar acties werden vertroebeld door beschuldigingen die ze niet kon afschudden.
08
verduisteren, betrekken
to make an emotion, like worry, sorrow, or anger, visible on someone's face
Transitive: to cloud one's face or expression
Voorbeelden
His worry clouded his face, making it clear he was troubled.
Zijn zorg vertroebelde zijn gezicht, wat duidelijk maakte dat hij verontrust was.
Anger clouded his expression, revealing his frustration.
Woede vertroebelde zijn uitdrukking, wat zijn frustratie onthulde.
Lexicale Boom
cloudless
cloudlike
cloudy
cloud
