Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
obscure
01
ασαφής, αινιγματικός
difficult to comprehend due to being vague or hidden
Παραδείγματα
The obscure references in the text were difficult for most readers to understand.
Οι ασαφείς αναφορές στο κείμενο ήταν δύσκολο να κατανοηθούν από τους περισσότερους αναγνώστες.
The philosopher 's theories remained obscure, only fully appreciated by a small group of experts.
Οι θεωρίες του φιλόσοφου παρέμειναν ασαφείς, πλήρως εκτιμημένες μόνο από μια μικρή ομάδα ειδικών.
Παραδείγματα
The scientist published his findings in an obscure journal that few in the field had heard of.
Ο επιστήμονας δημοσίευσε τα ευρήματά του σε ένα άγνωστο περιοδικό που λίγοι στον τομέα είχαν ακούσει.
The artist 's early works were obscure, with only a few critics appreciating their unique style.
Τα πρώτα έργα του καλλιτέχνη ήταν ασαφή, με λίγους μόνο κριτικούς να εκτιμούν τη μοναδική τους τεχνοτροπία.
Παραδείγματα
The obscure town was hidden deep in the mountains, away from main roads.
Η απομονωμένη πόλη ήταν κρυμμένη βαθιά στα βουνά, μακριά από τους κύριους δρόμους.
She lived in an obscure neighborhood, largely overlooked by outsiders.
Ζούσε σε μια αφάνεια γειτονιά, που σε μεγάλο βαθμό αγνοούνταν από τους ξένους.
04
κρυμμένος, δεν παρατηρείται εύκολα
hidden or not easily noticed
Παραδείγματα
The artist made an obscure reference in his work that only a few noticed.
Ο καλλιτέχνης έκανε μια ασαφή αναφορά στο έργο του που παρατήρησαν μόνο λίγοι.
The flaw in the design was obscure, barely visible to the naked eye.
Το ελάττωμα στο σχέδιο ήταν ασαφές, μετά βίας ορατό με γυμνό μάτι.
Παραδείγματα
Beneath the obscure canopy of trees, the forest floor remained dim and mysterious.
Κάτω από το σκοτεινό θόλο των δέντρων, το δάπεδο του δάσους παρέμεινε σκοτεινό και μυστηριώδες.
The basement was filled with obscure corners that made it feel unsettling.
Το υπόγειο ήταν γεμάτο με σκοτεινές γωνιές που το έκαναν να φαίνεται ανησυχητικό.
to obscure
01
αποκρύπτω, καλύπτω
to conceal or hide something
Transitive: to obscure sth
Παραδείγματα
The artist used a layer of paint to obscure the underlying details of the canvas.
Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε ένα στρώμα χρώματος για να καλύψει τις υποκείμενες λεπτομέρειες του καμβά.
Dark clouds started to obscure the sun, casting a shadow over the landscape.
Σκοτεινά σύννεφα άρχισαν να σκιάζουν τον ήλιο, ρίχνοντας μια σκιά πάνω στο τοπίο.
02
ασαφής, συγχέω
to make something unclear or difficult to understand
Transitive: to obscure a concept or idea
Παραδείγματα
The author 's use of complex language and metaphors often obscures the meaning of the text.
Η χρήση από τον συγγραφέα πολύπλοκης γλώσσας και μεταφορών συχνά θολώνει το νόημα του κειμένου.
Introducing too many characters in the story can obscure its main plotline.
Η εισαγωγή πάρα πολλών χαρακτήρων στην ιστορία μπορεί να θολώσει την κύρια πλοκή της.
03
ασαφής, καθιστώ λιγότερο σαφή
to change a vowel sound so that it is less clear or pronounced softly, often becoming a schwa sound
Transitive: to obscure a vowel
Παραδείγματα
In rapid speech, we often obscure vowels in unstressed syllables.
Στην γρήγορη ομιλία, συχνά θολώνουμε τα φωνήεντα σε μη τόνισες συλλαβές.
The second syllable of the word is obscured, sounding more like a schwa.
Η δεύτερη συλλαβή της λέξης είναι ασαφής, ακούγεται περισσότερο σαν σουά.
Λεξικό Δέντρο
obscurantist
obscurely
obscureness
obscure
