Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to desolate
01
θλίβω, καταθλίβω
to make someone feel extremely miserable and unhappy
Transitive: to desolate sb
Παραδείγματα
The loss of her parents desolated her.
Η απώλεια των γονιών της την κατέστρεψε.
Losing her home in the fire desolated the family.
Η απώλεια του σπιτιού της στη φωτιά καθιστά την οικογένεια δυστυχισμένη.
02
εξοντώνω, καταστρέφω
to make a place appear bleak, deserted, or abandoned
Transitive: to desolate a place
Παραδείγματα
The storm desolated the coastal town, leaving behind only ruins.
Η καταιγίδα κατέστρεψε την παραθαλάσσια πόλη, αφήνοντας πίσω της μόνο ερείπια.
The harsh winter winds desolated the small village, stripping trees of their leaves.
Οι σκληροί χειμερινοί άνεμοι έρημωσαν το μικρό χωριό, αφαιρώντας τα φύλλα από τα δέντρα.
03
ερημώνω, καταστρέφω
to cause widespread and complete destruction
Transitive: to desolate sth
Παραδείγματα
The wildfire desolated the forest, leaving nothing but ash and charred trees.
Η πυρκαγιά κατέστρεψε το δάσος, αφήνοντας τίποτα παρά στάχτη και καμμένα δέντρα.
The war desolated the countryside, with villages completely wiped out.
Ο πόλεμος κατέστρεψε την ύπαιθρο, με χωριά που σκουπίστηκαν εντελώς.
04
εγκαταλείπω, απομακρύνω
to forsake or abandon a place or person
Transitive: to desolate a person or place
Παραδείγματα
He desolated his childhood home, walking away without a second thought.
Εγκατέλειψε το σπίτι της παιδικής του ηλικίας, φεύγοντας χωρίς δεύτερη σκέψη.
She desolated the garden, no longer caring for the plants she once tended.
Εγκατέλειψε τον κήπο, δεν φρόντιζε πια τα φυτά που κάποτε φρόντιζε.
desolate
Παραδείγματα
The abandoned house stood in a desolate state, with broken windows and overgrown weeds.
Το εγκαταλειμμένο σπίτι στέκονταν σε μια ερημική κατάσταση, με σπασμένα παράθυρα και αγριόχορτα.
After the war, the once-thriving city became desolate, with empty streets and dilapidated buildings.
Μετά τον πόλεμο, η κάποτε ακμάζουσα πόλη έγινε ερημική, με άδειους δρόμους και ερειπωμένα κτίρια.
Παραδείγματα
After her best friend moved away, she felt desolate and struggled to find joy in her daily routine.
Αφού η καλύτερή της φίλη μετακόμισε, ένιωσε έρημη και δυσκολευόταν να βρει χαρά στην καθημερινή της ρουτίνα.
The desolate widow sat by the window, staring out at the empty street with tears in her eyes.
Η κατάμονη χήρα κάθισε δίπλα στο παράθυρο, κοιτάζοντας τον άδειο δρόμο με δάκρυα στα μάτια της.
Λεξικό Δέντρο
desolation
desolate
