Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to desolate
01
desolar, afligir
to make someone feel extremely miserable and unhappy
Transitive: to desolate sb
Exemplos
The loss of her parents desolated her.
A perda dos pais a desolou.
Losing her home in the fire desolated the family.
Perder a casa no incêndio desolou a família.
02
assolar, devastar
to make a place appear bleak, deserted, or abandoned
Transitive: to desolate a place
Exemplos
The storm desolated the coastal town, leaving behind only ruins.
A tempestade assolou a cidade costeira, deixando para trás apenas ruínas.
The harsh winter winds desolated the small village, stripping trees of their leaves.
Os ventos rigorosos do inverno assolaram a pequena vila, despindo as árvores de suas folhas.
03
assolar, devastar
to cause widespread and complete destruction
Transitive: to desolate sth
Exemplos
The wildfire desolated the forest, leaving nothing but ash and charred trees.
O incêndio florestal assolou a floresta, deixando nada além de cinzas e árvores carbonizadas.
The war desolated the countryside, with villages completely wiped out.
A guerra assolou o campo, com aldeias completamente arrasadas.
04
desolar, abandonar
to forsake or abandon a place or person
Transitive: to desolate a person or place
Exemplos
He desolated his childhood home, walking away without a second thought.
Ele abandonou sua casa de infância, indo embora sem pensar duas vezes.
She desolated the garden, no longer caring for the plants she once tended.
Ela abandonou o jardim, não mais cuidando das plantas que antes cuidava.
desolate
Exemplos
The abandoned house stood in a desolate state, with broken windows and overgrown weeds.
A casa abandonada estava em um estado desolado, com janelas quebradas e ervas daninhas crescidas.
After the war, the once-thriving city became desolate, with empty streets and dilapidated buildings.
Após a guerra, a cidade outrora próspera tornou-se desolada, com ruas vazias e edifícios deteriorados.
Exemplos
After her best friend moved away, she felt desolate and struggled to find joy in her daily routine.
Depois que sua melhor amiga se mudou, ela se sentiu desolada e lutou para encontrar alegria em sua rotina diária.
The desolate widow sat by the window, staring out at the empty street with tears in her eyes.
A viúva desolada sentou-se perto da janela, olhando para a rua vazia com lágrimas nos olhos.
Árvore Lexical
desolation
desolate
