Szukaj
Wybierz język słownika
to desolate
01
pogrążać w smutku, zasmucać
to make someone feel extremely miserable and unhappy
Transitive: to desolate sb
Przykłady
The loss of her parents desolated her.
Strata rodziców pogrążyła ją w smutku.
Losing her home in the fire desolated the family.
Utrata domu w pożarze pogrążyła w smutku rodzinę.
02
spustoszyć, zdewastować
to make a place appear bleak, deserted, or abandoned
Transitive: to desolate a place
Przykłady
The storm desolated the coastal town, leaving behind only ruins.
Burza spustoszyła nadmorskie miasto, pozostawiając po sobie tylko ruiny.
The harsh winter winds desolated the small village, stripping trees of their leaves.
Srogie zimowe wiatry spustoszyły małą wioskę, pozbawiając drzewa liści.
03
spustoszyć, zniszczyć
to cause widespread and complete destruction
Transitive: to desolate sth
Przykłady
The wildfire desolated the forest, leaving nothing but ash and charred trees.
Pożar spustoszył las, pozostawiając tylko popiół i zwęglone drzewa.
The war desolated the countryside, with villages completely wiped out.
Wojna spustoszyła wieś, wioski zostały całkowicie zniszczone.
04
opuszczać, porzucać
to forsake or abandon a place or person
Transitive: to desolate a person or place
Przykłady
He desolated his childhood home, walking away without a second thought.
Opustził swój dom dzieciństwa, odchodząc bez wahania.
She desolated the garden, no longer caring for the plants she once tended.
Ona opuściła ogród, nie dbając już o rośliny, które kiedyś pielęgnowała.
desolate
Przykłady
The abandoned house stood in a desolate state, with broken windows and overgrown weeds.
Opuszczony dom stał w opustoszałym stanie, z rozbitymi oknami i zarastającymi chwastami.
After the war, the once-thriving city became desolate, with empty streets and dilapidated buildings.
Po wojnie niegdyś prosperujące miasto stało się opustoszałe, z pustymi ulicami i zrujnowanymi budynkami.
Przykłady
After her best friend moved away, she felt desolate and struggled to find joy in her daily routine.
Po tym, jak jej najlepsza przyjaciółka się wyprowadziła, poczuła się opuszczona i miała trudności ze znalezieniem radości w codziennej rutynie.
The desolate widow sat by the window, staring out at the empty street with tears in her eyes.
Zrozpaczona wdowa siedziała przy oknie, patrząc na pustą ulicę ze łzami w oczach.
Drzewo Leksykalne
desolation
desolate
