Szukaj
Wybierz język słownika
solitary
01
samotny, odosobniony
performed alone, without the involvement or companionship of others
Przykłady
He took a solitary walk through the park to clear his mind.
Wybrał się na samotny spacer po parku, aby oczyścić umysł.
Writing can be a solitary task, often requiring long hours of quiet focus.
02
jedyny, samotny
existing as the only one and without any other of the same kind
Przykłady
They could n’t find a solitary clue to solve the mystery.
Nie mogli znaleźć żadnej wskazówki, aby rozwiązać tajemnicę.
Not a solitary witness came forward to testify in the case.
Żaden samotny świadek nie zgłosił się, aby zeznawać w sprawie.
Przykłady
The solitary star shone brightly in the night sky, surrounded by darkness.
Samotna gwiazda jasno świeciła na nocnym niebie, otoczona ciemnością.
He lived a solitary life in a remote cabin, far from the nearest town.
Żył samotnym życiem w odległej chacie, z dala od najbliższego miasta.
Przykłady
The cabin was located in a solitary spot deep within the forest, far from any roads.
Chatka znajdowała się w odludnym miejscu głęboko w lesie, z dala od dróg.
She enjoyed the solitary beach, where she could relax without encountering anyone.
Podobała jej się samotna plaża, gdzie mogła się zrelaksować, nie spotykając nikogo.
05
samotny, osamotniony
(of animals) living and existing alone rather than in groups or pairs
Przykłady
The solitary tiger roamed its territory without the company of others.
Samotny tygr wędrował po swoim terytorium bez towarzystwa innych.
Solitary bees build their nests independently, unlike hive-dwelling species.
Pszczoły samotne budują swoje gniazda niezależnie, w przeciwieństwie do gatunków żyjących w ulach.
06
samotny, izolowany
(of plants) growing alone as apposed to in clusters
Przykłady
Some plants, like the solitary cactus, thrive in isolation in the desert.
Niektóre rośliny, takie jak samotny kaktus, rozwijają się w izolacji na pustyni.
A solitary pine tree grew on the mountainside, standing tall amidst the rocky terrain.
Samotna sosna rosła na zboczu góry, wznosząc się wysoko pośród skalistego terenu.
Przykłady
She became increasingly solitary, her isolation leading to a deep sense of melancholy.
Stawała się coraz bardziej samotna, jej izolacja prowadziła do głębokiego poczucia melancholii.
The solitary prisoner struggled with feelings of sadness and despair.
Samotny więzień zmagał się z uczuciami smutku i rozpaczy.
Solitary
Przykłady
The solitary had lived in the mountains for years, far from any human contact.
Samotnik mieszkał w górach przez lata, z dala od jakiegokolwiek kontaktu z ludźmi.
Known as a solitary, she rarely ventured into town, preferring the quiet of her isolated cabin.
02
izolacja, kara izolacyjna
the practice of isolating a prisoner from others, typically as a form of punishment
Przykłady
The inmate was placed in solitary for violating prison rules.
Więzień został umieszczony w izolatce za naruszenie przepisów więziennych.
He spent several weeks in solitary, cut off from all human contact.
Spędził kilka tygodni w izolacji, odcięty od wszelkiego kontaktu z ludźmi.
Drzewo Leksykalne
solitarily
solitariness
solitary
solitar
