Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
solitary
01
magányos, egyedülálló
performed alone, without the involvement or companionship of others
Példák
He took a solitary walk through the park to clear his mind.
Egyedül sétált át a parkon, hogy kitisztuljon a feje.
Writing can be a solitary task, often requiring long hours of quiet focus.
02
egyetlen, magányos
existing as the only one and without any other of the same kind
Példák
They could n’t find a solitary clue to solve the mystery.
Nem találtak egyetlen egyetlen nyomot sem a rejtély megoldásához.
Not a solitary witness came forward to testify in the case.
Egyetlen magányos tanú sem lépett elő, hogy tanúskodjon az ügyben.
Példák
The solitary star shone brightly in the night sky, surrounded by darkness.
A magányos csillag fényesen ragyogott az éjszakai égbolton, sötétség veszi körül.
He lived a solitary life in a remote cabin, far from the nearest town.
Magányos életet élt egy távoli kunyhóban, messze a legközelebbi várostól.
Példák
The cabin was located in a solitary spot deep within the forest, far from any roads.
A kunyhó egy magányos helyen volt az erdő mélyén, messze az utaktól.
She enjoyed the solitary beach, where she could relax without encountering anyone.
Élvezte a magányos strandot, ahol pihenhetett anélkül, hogy bárkivel találkozna.
05
magányos, egyedül élő
(of animals) living and existing alone rather than in groups or pairs
Példák
The solitary tiger roamed its territory without the company of others.
A magányos tigris egyedül barangolta be a területét, mások társasága nélkül.
Solitary bees build their nests independently, unlike hive-dwelling species.
A magányos méhek önállóan építik fészküket, ellentétben a kaptárban élő fajokkal.
06
magányos, elkülönült
(of plants) growing alone as apposed to in clusters
Példák
Some plants, like the solitary cactus, thrive in isolation in the desert.
Növények, például a magányos kaktusz, elszigeteltségben is virágoznak a sivatagban.
A solitary pine tree grew on the mountainside, standing tall amidst the rocky terrain.
Egy magányos fenyőfa nőtt a hegyoldalon, magasban állva a sziklás terep közepén.
Példák
She became increasingly solitary, her isolation leading to a deep sense of melancholy.
Egyre magányosabbá vált, az elszigeteltsége mély melankólia érzéséhez vezetett.
The solitary prisoner struggled with feelings of sadness and despair.
A magányos fogoly keserűség és kétségbeesés érzéseivel küzdött.
Solitary
Példák
The solitary had lived in the mountains for years, far from any human contact.
A magányos évekig élt a hegyekben, távol minden emberi kapcsolattól.
Known as a solitary, she rarely ventured into town, preferring the quiet of her isolated cabin.
02
elzárás, magánzárka
the practice of isolating a prisoner from others, typically as a form of punishment
Példák
The inmate was placed in solitary for violating prison rules.
A foglyot magánzárkába helyezték a börtönszabályok megszegése miatt.
He spent several weeks in solitary, cut off from all human contact.
Több hetet töltött magánzárkában, elvágva minden emberi kapcsolattól.
Lexikai Fa
solitarily
solitariness
solitary
solitar
