Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
apart
01
külön, távol egymástól
at a distance from each other in either time or space
Példák
The twins were placed five feet apart in the exam hall.
Az ikreket öt láb távolságra helyezték el a vizgateremben.
Their birthdays fall just two weeks apart.
Születésnapjaik csak két héttel vannak egymástól.
Példák
She stepped apart to let the others pass.
Félreállt, hogy átengedje a többieket.
He moved apart from the group to take a call.
Elmozdult félre a csoporttól, hogy fogadjon egy hívást.
Példák
The price apart, the car is perfect.
Az ár eltérésével, az autó tökéletes.
His temper apart, he's a great teacher.
A temperamentumán kívül nagyszerű tanár.
04
külön, kivételesen
notably different or exceptional due to distinctive qualities
Példák
Among the candidates, he was a leader apart.
A jelöltek között ő volt a különálló vezető.
That actor is a talent apart in the industry.
Ez a színész egy különleges tehetség az iparágban.
Példák
She took the watch apart to fix the mechanism.
Szétszedte az órát, hogy megjavítsa a mechanizmust.
The old book fell apart in his hands.
A régi könyv szétesett a kezében.
06
külön, függetlenül
independently or as a separate whole
Példák
The sections should be read apart before comparing them.
A szakaszokat külön-külön kell elolvasni, mielőtt összehasonlítanánk őket.
Each exhibit is powerful apart, but stronger together.
Minden kiállítás erős külön, de együtt erősebb.
07
külön, elválasztva
in a way that separates one from another
Példák
No one could tell the copies apart.
Senki sem tudta megkülönböztetni a másolatokat egymástól.
I've learned to tell their voices apart.
Megtanultam különbséget tenni a hangjaik között.
08
külön, távol
in different places from a spouse or close partner
Példák
They 've been apart since the argument.
Külön vannak a vita óta.
Being apart has been hard on their relationship.
A távol lévés nehéz volt a kapcsolatukra.
apart
Példák
The village remained apart from the bustling cities nearby.
A falu távol maradt a közeli forgalmas városoktól.
He grew up in an apart community, far from urban influences.
Egy elkülönült közösségben nőtt fel, távol a városi befolyástól.
Példák
The committee members are still apart over the budget.
A bizottság tagjai továbbra is megosztottak a költségvetés kapcsán.
Their views on the project are widely apart.
A projekt véleményeik nagyon különböznek.
