Caută
Selectați limba dicționarului
apart
01
separat, la distanță
at a distance from each other in either time or space
Exemple
The twins were placed five feet apart in the exam hall.
Gemenii au fost plasați la cinci picioare departe în sala de examen.
Their birthdays fall just two weeks apart.
Zilele lor de naștere cad la doar două săptămâni distanță.
Exemple
She stepped apart to let the others pass.
Ea s-a dat la o parte pentru a-i lăsa pe ceilalți să treacă.
He moved apart from the group to take a call.
S-a mutat deoparte de grup pentru a răspunde la un apel.
Exemple
The price apart, the car is perfect.
Prețul în afară, mașina este perfectă.
His temper apart, he's a great teacher.
În afară de temperamentul său, este un profesor minunat.
04
în afară, excepțional
notably different or exceptional due to distinctive qualities
Exemple
Among the candidates, he was a leader apart.
Printre candidați, el era un lider deosebit.
That actor is a talent apart in the industry.
Acel actor este un talent deosebit în industrie.
Exemple
She took the watch apart to fix the mechanism.
Ea a demontat ceasul pentru a repara mecanismul.
The old book fell apart in his hands.
Cartea veche s-a destrămat în mâinile lui.
06
separat, independent
independently or as a separate whole
Exemple
The sections should be read apart before comparing them.
Secțiunile ar trebui citite separat înainte de a le compara.
Each exhibit is powerful apart, but stronger together.
Fiecare expoziție este puternică separat, dar mai puternică împreună.
07
separat, deosebit
in a way that separates one from another
Exemple
No one could tell the copies apart.
Nimeni nu putea distinge copiile una de alta.
I've learned to tell their voices apart.
Am învățat să le disting vocile una de alta.
08
despărțiți, separat
in different places from a spouse or close partner
Exemple
They 've been apart since the argument.
Ei sunt despărțiți de ceartă.
Being apart has been hard on their relationship.
A fi despărțiți a fost greu pentru relația lor.
apart
Exemple
The village remained apart from the bustling cities nearby.
Satul a rămas departe de orașele aglomerate din apropiere.
He grew up in an apart community, far from urban influences.
A crescut într-o comunitate separată, departe de influențele urbane.
Exemple
The committee members are still apart over the budget.
Membrii comitetului sunt încă divizați pe tema bugetului.
Their views on the project are widely apart.
Opiniile lor despre proiect sunt larg diferite.
