Caută
Selectați limba dicționarului
obscure
01
obscur, enigmatic
difficult to comprehend due to being vague or hidden
Exemple
The obscure references in the text were difficult for most readers to understand.
Referințele obscure din text au fost greu de înțeles pentru majoritatea cititorilor.
The philosopher 's theories remained obscure, only fully appreciated by a small group of experts.
Teoriile filozofului au rămas obscure, apreciate în întregime doar de un mic grup de experți.
Exemple
The scientist published his findings in an obscure journal that few in the field had heard of.
Omul de știință și-a publicat descoperirile într-un jurnal obscur despre care puțini din domeniu au auzit.
The artist 's early works were obscure, with only a few critics appreciating their unique style.
Primele lucrări ale artistului erau obscure, doar câțiva critici apreciind stilul lor unic.
Exemple
The obscure town was hidden deep in the mountains, away from main roads.
Orașul izolat era ascuns adânc în munți, departe de drumurile principale.
She lived in an obscure neighborhood, largely overlooked by outsiders.
Ea locuia într-un cartier obscur, în mare parte ignorat de străini.
04
ascuns, nu ușor de observat
hidden or not easily noticed
Exemple
The artist made an obscure reference in his work that only a few noticed.
Artistul a făcut o referință neclară în lucrarea sa pe care doar câțiva au observat-o.
The flaw in the design was obscure, barely visible to the naked eye.
Defectul în design era obscur, abia vizibil cu ochiul liber.
Exemple
Beneath the obscure canopy of trees, the forest floor remained dim and mysterious.
Sub baldachinul obscur al copacilor, solul pădurii a rămas întunecat și misterios.
The basement was filled with obscure corners that made it feel unsettling.
Beciul era plin de colțuri întunecate care îl făceau să pară neliniștitor.
to obscure
01
ascunde, maschera
to conceal or hide something
Transitive: to obscure sth
Exemple
The artist used a layer of paint to obscure the underlying details of the canvas.
Artistul a folosit un strat de vopsea pentru a ascunde detaliile subiacente ale panzei.
Dark clouds started to obscure the sun, casting a shadow over the landscape.
Norii întunecați au început să ascundă soarele, aruncând o umbră peste peisaj.
02
obscurifica, face obscur
to make something unclear or difficult to understand
Transitive: to obscure a concept or idea
Exemple
The author 's use of complex language and metaphors often obscures the meaning of the text.
Folosirea de către autor a unui limbaj complex și a metaforelor deseori obscurifică sensul textului.
Introducing too many characters in the story can obscure its main plotline.
Introducerea prea multor personaje în poveste poate obscura intriga principală.
03
obscurifica, face mai puțin clar
to change a vowel sound so that it is less clear or pronounced softly, often becoming a schwa sound
Transitive: to obscure a vowel
Exemple
In rapid speech, we often obscure vowels in unstressed syllables.
În vorbirea rapidă, adesea obscurăm vocalele în silabe neaccentuate.
The second syllable of the word is obscured, sounding more like a schwa.
A doua silabă a cuvântului este obscură, sunând mai mult ca o șva.
Arbore Lexical
obscurantist
obscurely
obscureness
obscure
