Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
obscure
Esempi
The obscure references in the text were difficult for most readers to understand.
I riferimenti oscuri nel testo erano difficili da capire per la maggior parte dei lettori.
The philosopher 's theories remained obscure, only fully appreciated by a small group of experts.
Le teorie del filosofo rimasero oscure, apprezzate pienamente solo da un piccolo gruppo di esperti.
02
poco conosciuto, oscuro
not well-known or widely recognized
Esempi
The scientist published his findings in an obscure journal that few in the field had heard of.
Lo scienziato ha pubblicato le sue scoperte in una rivista oscura che pochi nel campo avevano sentito parlare.
The artist 's early works were obscure, with only a few critics appreciating their unique style.
Le prime opere dell'artista erano oscure, con solo pochi critici che ne apprezzavano lo stile unico.
Esempi
The obscure town was hidden deep in the mountains, away from main roads.
La città sperduta era nascosta in profondità tra le montagne, lontano dalle strade principali.
She lived in an obscure neighborhood, largely overlooked by outsiders.
Viveva in un quartiere oscuro, in gran parte trascurato dagli estranei.
04
nascosto, poco visibile
hidden or not easily noticed
Esempi
The artist made an obscure reference in his work that only a few noticed.
L'artista ha fatto un riferimento oscuro nel suo lavoro che solo pochi hanno notato.
The flaw in the design was obscure, barely visible to the naked eye.
Il difetto nel design era oscuro, appena visibile a occhio nudo.
Esempi
Beneath the obscure canopy of trees, the forest floor remained dim and mysterious.
Sotto l'oscura chioma degli alberi, il suolo della foresta rimaneva buio e misterioso.
The basement was filled with obscure corners that made it feel unsettling.
La cantina era piena di angoli oscuri che la rendevano inquietante.
to obscure
01
nascondere, celare
to conceal or hide something
Transitive: to obscure sth
Esempi
The artist used a layer of paint to obscure the underlying details of the canvas.
L'artista ha usato uno strato di vernice per nascondere i dettagli sottostanti della tela.
Dark clouds started to obscure the sun, casting a shadow over the landscape.
Nuvole scure iniziarono a oscurare il sole, proiettando un'ombra sul paesaggio.
02
oscurare, rendere oscuro
to make something unclear or difficult to understand
Transitive: to obscure a concept or idea
Esempi
The author 's use of complex language and metaphors often obscures the meaning of the text.
L'uso da parte dell'autore di un linguaggio complesso e di metafore spesso offusca il significato del testo.
Introducing too many characters in the story can obscure its main plotline.
Introdurre troppi personaggi nella storia può oscurare la sua trama principale.
03
oscurare, rendere meno chiaro
to change a vowel sound so that it is less clear or pronounced softly, often becoming a schwa sound
Transitive: to obscure a vowel
Esempi
In rapid speech, we often obscure vowels in unstressed syllables.
Nel parlato veloce, spesso offuschiamo le vocali nelle sillabe non accentate.
The second syllable of the word is obscured, sounding more like a schwa.
La seconda sillaba della parola è oscura, suonando più come una schwa.
Albero Lessicale
obscurantist
obscurely
obscureness
obscure
