Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Cloud
01
nube
a white or gray visible mass of water vapor floating in the air
Esempi
My little son was looking up at the sky and showing me the fluffy white clouds.
Il mio piccolo figlio stava guardando il cielo e mi mostrava le soffici nuvole bianche.
The airplane flew through the clouds on its way to the destination.
L'aereo volò attraverso le nuvole sulla strada per la destinazione.
02
nuvola, ammasso
a group of many things in the air or on the ground
03
nube
any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible
04
nuvola, sognatore
out of touch with reality
05
nuvola, sospetto
suspicion affecting your reputation
06
nuvola, preoccupazione
a cause of worry or gloom or trouble
07
nuvola, cloud
a network of remote servers used to store, manage, and process data over the internet instead of on a local computer
Esempi
She saved her documents to the cloud for easy access from any device.
Ha salvato i suoi documenti nel cloud per un accesso facile da qualsiasi dispositivo.
The photos automatically upload to the cloud after being taken.
Le foto vengono caricate automaticamente sul cloud dopo essere state scattate.
to cloud
01
annuvolare, oscurare
to make the sky or air overcast
Transitive: to cloud the sky or weather
Esempi
The storm clouds clouded the sky, blocking out the sun.
Le nuvole temporalesche hanno annuvolato il cielo, oscurando il sole.
Smoke from the factory clouded the air, causing poor visibility.
Il fumo della fabbrica ha annuvolato l'aria, causando scarsa visibilità.
02
sollevarsi a forma di nuvola, diffondersi come una nuvola
to rise or spread out in the shape of a cloud
Intransitive
Esempi
The fog began to cloud over the valley, making it hard to see.
La nebbia iniziò a annuvolare la valle, rendendo difficile la vista.
The explosion caused debris to cloud in the air.
L'esplosione ha fatto sì che i detriti si disperdessero nell'aria come una nuvola.
03
offuscare, annebbiare
to make something less transparent or more obscured, often by adding a foggy or murky layer
Transitive: to cloud sth
Esempi
The fog clouded the view, making it difficult to see the road ahead.
La nebbia ha offuscato la vista, rendendo difficile vedere la strada davanti.
The mist clouded the mountains, hiding their peaks from sight.
La nebbia offuscò le montagne, nascondendo le loro vette alla vista.
04
annuvolare, macchiare
to add or mix different colors in patches or blotches, creating a varied or uneven appearance
Transitive: to cloud appearance of something with sth
Esempi
The artist clouded the canvas with patches of vibrant yellow and green.
L'artista ha annuvolato la tela con macchie di giallo e verde vibranti.
The forest floor was clouded with patches of bright red leaves.
Il suolo della foresta era annuvolato con chiazze di foglie rosse brillanti.
05
intorbidire, annebbiare
to make a liquid appear cloudy, milky, or dull, often by adding something that causes it to lose clarity
Transitive: to cloud a liquid
Esempi
The oil clouded the water, making it harder to see through.
L'olio ha annuvolato l'acqua, rendendo più difficile vederci attraverso.
The vinegar clouded the broth, turning it slightly opaque.
L'aceto ha annuvolato il brodo, rendendolo leggermente opaco.
06
offuscare, confondere
to make something harder to understand or perceive clearly
Transitive: to cloud sth
Esempi
The teacher 's complicated explanation only served to cloud the topic for some students.
La spiegazione complicata dell'insegnante non ha fatto altro che offuscare l'argomento per alcuni studenti.
The lawyer ’s complex arguments only served to cloud the main issue in the case.
Gli argomenti complessi dell'avvocato hanno solo servito a offuscare la questione principale nel caso.
07
macchiare, offuscare
to damage or tarnish someone's something, or make others question it
Transitive: to cloud sth
Esempi
The false rumors about him clouded his reputation in the community.
Le false voci su di lui hanno offuscato la sua reputazione nella comunità.
Her actions were clouded by accusations that she could n’t shake off.
Le sue azioni erano offuscate da accuse che non riusciva a scrollarsi di dosso.
08
offuscare, annerire
to make an emotion, like worry, sorrow, or anger, visible on someone's face
Transitive: to cloud one's face or expression
Esempi
His worry clouded his face, making it clear he was troubled.
La sua preoccupazione offuscava il suo volto, rendendo chiaro che era turbato.
Anger clouded his expression, revealing his frustration.
La rabbia offuscava la sua espressione, rivelando la sua frustrazione.
Albero Lessicale
cloudless
cloudlike
cloudy
cloud
