Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
apart
01
separatamente
at a distance from each other in either time or space
Esempi
The twins were placed five feet apart in the exam hall.
I gemelli sono stati posizionati a cinque piedi di distanza nell'aula d'esame.
Their birthdays fall just two weeks apart.
I loro compleanni cadono a sole due settimane di distanza.
Esempi
She stepped apart to let the others pass.
Si è spostata da parte per far passare gli altri.
He moved apart from the group to take a call.
Si è allontanato a parte dal gruppo per rispondere a una chiamata.
Esempi
The price apart, the car is perfect.
Il prezzo a parte, l'auto è perfetta.
His temper apart, he's a great teacher.
A parte il suo temperamento, è un grande insegnante.
04
a parte, eccezionalmente
notably different or exceptional due to distinctive qualities
Esempi
Among the candidates, he was a leader apart.
Tra i candidati, era un leader a parte.
That actor is a talent apart in the industry.
Quell'attore è un talento a parte nell'industria.
Esempi
She took the watch apart to fix the mechanism.
Ha smontato l'orologio per riparare il meccanismo.
The old book fell apart in his hands.
Il vecchio libro si squarciò tra le sue mani.
06
separatamente, indipendentemente
independently or as a separate whole
Esempi
The sections should be read apart before comparing them.
Le sezioni dovrebbero essere lette separatamente prima di confrontarle.
Each exhibit is powerful apart, but stronger together.
Ogni mostra è potente da sola, ma più forte insieme.
07
a parte, separatamente
in a way that separates one from another
Esempi
No one could tell the copies apart.
Nessuno riusciva a distinguere le copie l'una dall'altra.
I've learned to tell their voices apart.
Ho imparato a distinguere le loro voci l'una dall'altra.
08
separati, a parte
in different places from a spouse or close partner
Esempi
They 've been apart since the argument.
Sono separati da quando hanno litigato.
Being apart has been hard on their relationship.
Essere separati è stato difficile per la loro relazione.
apart
Esempi
The village remained apart from the bustling cities nearby.
Il villaggio è rimasto separato dalle vivaci città vicine.
He grew up in an apart community, far from urban influences.
È cresciuto in una comunità a parte, lontano dalle influenze urbane.
Esempi
The committee members are still apart over the budget.
I membri del comitato sono ancora divisi sul budget.
Their views on the project are widely apart.
Le loro opinioni sul progetto sono ampiamente divergenti.
