جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
obscure
01
نامعلوم, ناشناخته
difficult to comprehend due to being vague or hidden
مثالها
The obscure references in the text were difficult for most readers to understand.
ارجاعات مبهم در متن برای اکثر خوانندگان دشوار بود.
The philosopher 's theories remained obscure, only fully appreciated by a small group of experts.
نظریههای فیلسوف مبهم باقی ماند، تنها توسط گروه کوچکی از متخصصان به طور کامل قدردانی شد.
مثالها
The scientist published his findings in an obscure journal that few in the field had heard of.
دانشمند یافتههای خود را در یک مجله ناشناخته منتشر کرد که تعداد کمی در این زمینه از آن شنیده بودند.
The artist 's early works were obscure, with only a few critics appreciating their unique style.
آثار اولیه هنرمند مبهم بودند، با تنها چند منتقد که سبک منحصر به فردشان را تحسین میکردند.
مثالها
The obscure town was hidden deep in the mountains, away from main roads.
شهر دورافتاده در اعماق کوهها پنهان بود، دور از جادههای اصلی.
She lived in an obscure neighborhood, largely overlooked by outsiders.
او در یک محله دورافتاده زندگی میکرد که تا حد زیادی توسط غریبهها نادیده گرفته میشد.
04
پنهان, به راحتی قابل توجه نیست
hidden or not easily noticed
مثالها
The artist made an obscure reference in his work that only a few noticed.
هنرمند در اثر خود به یک اشاره مبهم پرداخت که تنها تعداد کمی متوجه آن شدند.
The flaw in the design was obscure, barely visible to the naked eye.
عیب در طراحی مبهم بود، به سختی با چشم غیرمسلح قابل مشاهده بود.
مثالها
Beneath the obscure canopy of trees, the forest floor remained dim and mysterious.
زیر سایهبان مبهم درختان، کف جنگل تاریک و مرموز باقی ماند.
The basement was filled with obscure corners that made it feel unsettling.
زیرزمین پر از گوشههای تاریک بود که باعث میشد احساس ناخوشایندی ایجاد شود.
to obscure
01
تار کردن
to conceal or hide something
Transitive: to obscure sth
مثالها
The artist used a layer of paint to obscure the underlying details of the canvas.
هنرمند از یک لایه رنگ برای پنهان کردن جزئیات زیرین بوم استفاده کرد.
Dark clouds started to obscure the sun, casting a shadow over the landscape.
ابرهای تیره شروع به پنهان کردن خورشید کردند و سایهای بر روی مناظر انداختند.
02
مبهم کردن, نامفهوم کردن
to make something unclear or difficult to understand
Transitive: to obscure a concept or idea
مثالها
The author 's use of complex language and metaphors often obscures the meaning of the text.
استفاده نویسنده از زبان پیچیده و استعارهها اغلب معنی متن را مبهم میکند.
Introducing too many characters in the story can obscure its main plotline.
معرفی کردن شخصیتهای زیاد در داستان میتواند خط داستانی اصلی آن را مبهم کند.
03
مبهم کردن, کمتر واضح کردن
to change a vowel sound so that it is less clear or pronounced softly, often becoming a schwa sound
Transitive: to obscure a vowel
مثالها
In rapid speech, we often obscure vowels in unstressed syllables.
در گفتار سریع، ما اغلب مصوتها را در هجاهای بیتاکید مبهم میکنیم.
The second syllable of the word is obscured, sounding more like a schwa.
هجای دوم کلمه مبهم است، بیشتر شبیه یک شوا به نظر میرسد.
درخت واژگانی
obscurantist
obscurely
obscureness
obscure
