جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to confuse
01
گیج کردن
to make someone uncertain or unclear about something, causing them unable to understand it
Transitive: to confuse sb
مثالها
The complicated instructions confused the students during the experiment.
دستورالعملهای پیچیده دانشآموزان را در طول آزمایش گیج کرد.
The conflicting information in the report confused the readers.
اطلاعات متناقض در گزارش خوانندگان را گیج کرد.
02
(کسی را با کس دیگر) اشتباه گرفتن, (چیزی را با چیز دیگر) اشتباه گرفتن
to misunderstand or mistake a thing as something else or a person for someone else
Transitive: to confuse sth
مثالها
She confused her coworker's instructions with those of her manager, leading to a mix-up in the project requirements.
او دستورات همکارش را با دستورات مدیرش اشتباه گرفت، که منجر به اشتباه در نیازمندیهای پروژه شد.
I accidentally confused the dates of the meetings and missed the first one.
من به طور تصادفی تاریخ جلسات را اشتباه گرفتم و اولی را از دست دادم.
03
گیج کردن, پیچیده کردن
to make something harder to understand by adding complexity
Transitive: to confuse an issue or process
مثالها
The new instructions only confused the process, making it harder to follow.
دستورالعملهای جدید فقط فرآیند را گیج کردند، دنبال کردن آن را سختتر کردند.
The detailed explanation seemed to confuse the issue rather than clarify it.
توضیح دقیق به نظر میرسید که موضوع را گیج کند به جای اینکه روشن کند.
04
قاطی کردن, گیج کردن
to combine or arrange things in a disorganized or chaotic manner
Transitive: to confuse sth
مثالها
He confused the puzzle pieces, making it impossible to put it together.
او قطعات پازل را قاطی کرد، که باعث شد جمع کردن آن غیرممکن شود.
The children confused their toys, leaving a huge mess in the living room.
بچهها اسباببازیهایشان را قاطی کردند و یک آشفتگی بزرگ در اتاق نشیمن به جا گذاشتند.
05
خجالت زدن, گیج کردن
to cause someone to feel embarrassed, awkward, or self-conscious
Transitive: to confuse sb
مثالها
The unexpected compliment confused her, making her blush.
تعریف غیرمنتظره او را گیج کرد، و باعث شد که صورتش سرخ شود.
The mistake during her presentation confused her, leaving her flustered.
اشتباه در طول ارائهاش او را گیج کرد، و او را دستپاچه گذاشت.
درخت واژگانی
confusable
confused
confusing
confuse
