جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Cloud
01
ابر
a white or gray visible mass of water vapor floating in the air
مثالها
My little son was looking up at the sky and showing me the fluffy white clouds.
پسر کوچکم به آسمان نگاه میکرد و ابرهای سفید و پفکی را به من نشان میداد.
The airplane flew through the clouds on its way to the destination.
هواپیما از میان ابرها به سمت مقصد پرواز کرد.
02
ابر, جمعیت
a group of many things in the air or on the ground
03
ابر
any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible
04
ابر, رویاپرداز
out of touch with reality
05
ابر, شک
suspicion affecting your reputation
06
ابر, نگرانی
a cause of worry or gloom or trouble
07
ابر, کلود
a network of remote servers used to store, manage, and process data over the internet instead of on a local computer
مثالها
She saved her documents to the cloud for easy access from any device.
او اسناد خود را در ابر ذخیره کرد تا از هر دستگاهی به راحتی قابل دسترسی باشد.
The photos automatically upload to the cloud after being taken.
عکسها پس از گرفته شدن به صورت خودکار به ابر آپلود میشوند.
to cloud
01
آسمان را ابری کردن
to make the sky or air overcast
Transitive: to cloud the sky or weather
مثالها
The storm clouds clouded the sky, blocking out the sun.
ابرهای طوفانی آسمان را پوشاندند، خورشید را مسدود کردند.
Smoke from the factory clouded the air, causing poor visibility.
دود کارخانه هوا را پوشاند، باعث کاهش دید شد.
02
به شکل ابر بالا آمدن, مانند ابر پخش شدن
to rise or spread out in the shape of a cloud
Intransitive
مثالها
The fog began to cloud over the valley, making it hard to see.
مه شروع به پوشاندن دره کرد، که دیدن را سخت میکرد.
The explosion caused debris to cloud in the air.
انفجار باعث شد که آوار در هوا مانند یک ابر پخش شود.
03
ابری کردن, مبهم کردن
to make something less transparent or more obscured, often by adding a foggy or murky layer
Transitive: to cloud sth
مثالها
The fog clouded the view, making it difficult to see the road ahead.
مه دید را تار کرد، دیدن جادهٔ پیش رو را دشوار ساخت.
The mist clouded the mountains, hiding their peaks from sight.
مه کوهها را پوشاند، قلههایشان را از دید پنهان کرد.
04
ابری کردن, لکه دار کردن
to add or mix different colors in patches or blotches, creating a varied or uneven appearance
Transitive: to cloud appearance of something with sth
مثالها
The artist clouded the canvas with patches of vibrant yellow and green.
هنرمند بوم را با لکههای زرد و سبز پررنگ ابری کرد.
The forest floor was clouded with patches of bright red leaves.
کف جنگل با لکههایی از برگهای قرمز روشن ابری شده بود.
05
تیره کردن, کدر کردن
to make a liquid appear cloudy, milky, or dull, often by adding something that causes it to lose clarity
Transitive: to cloud a liquid
مثالها
The oil clouded the water, making it harder to see through.
روغن آب را کدر کرد، که باعث شد دیدن از میان آن سختتر شود.
The vinegar clouded the broth, turning it slightly opaque.
سرکه، آبگوشت را کدر کرد و آن را کمی مات نشان داد.
06
مبهم کردن, پیچیده کردن
to make something harder to understand or perceive clearly
Transitive: to cloud sth
مثالها
The teacher 's complicated explanation only served to cloud the topic for some students.
توضیح پیچیده معلم فقط به مبهم کردن موضوع برای برخی دانشآموزان انجامید.
The lawyer ’s complex arguments only served to cloud the main issue in the case.
استدلالهای پیچیده وکیل فقط به تاریکی موضوع اصلی پرونده منجر شد.
07
لکه دار کردن, تیره کردن
to damage or tarnish someone's something, or make others question it
Transitive: to cloud sth
مثالها
The false rumors about him clouded his reputation in the community.
شایعات دروغ درباره او اعتبارش را در جامعه تیره کرد.
Her actions were clouded by accusations that she could n’t shake off.
اقدامات او توسط اتهاماتی که نمیتوانست از شر آنها خلاص شود تاریک شده بود.
08
ابری کردن, تاریک کردن
to make an emotion, like worry, sorrow, or anger, visible on someone's face
Transitive: to cloud one's face or expression
مثالها
His worry clouded his face, making it clear he was troubled.
نگرانیاش چهرهاش را تیره کرد، که نشان میداد او ناراحت است.
Anger clouded his expression, revealing his frustration.
خشم پوشاند بیان او را، ناامیدی اش را آشکار کرد.
درخت واژگانی
cloudless
cloudlike
cloudy
cloud
