جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to veil
01
پوشاندن
to conceal or obscure something, as if with a covering
Transitive: to veil sth
مثالها
A thin curtain was used to veil the room, allowing only dim light to filter through.
پرده نازکی برای پوشاندن اتاق استفاده شد، که فقط اجازه میداد نور کم رنگی از آن عبور کند.
The actress skillfully veiled her face with a fan during the dramatic scene.
بازیگر به مهارت صورت خود را با بادبزن در صحنهی نمایشی پوشاند.
02
پوشاندن, پنهان کردن
to cover or conceal something so that it is not easily seen or recognized
Transitive: to veil sth
مثالها
Thick clouds veiled the sun, casting shadows across the landscape.
ابرهای ضخیم خورشید را پوشاندند، که سایههایی بر روی چشمانداز انداخت.
The mist veiled the mountains, creating a hauntingly beautiful scene.
مه کوهها را پوشاند، صحنهای زیبا و روحفرسا خلق کرد.
Veil
01
تور عروس
a piece of fabric worn by brides that covers the head and face or drapes over the back, often made of lace or other delicate materials
مثالها
The bride wore a long, flowing veil that cascaded down her back during the wedding ceremony.
عروس یک حجاب بلند و روان پوشیده بود که در طول مراسم عروسی از پشتش سرازیر میشد.
Tradition dictates that the groom lifts the bride 's veil before kissing her after exchanging vows.
سنت حکم میکند که داماد حجاب عروس را قبل از بوسیدن او پس از رد و بدل کردن سوگندها بلند کند.
02
روبنده, پوشیه، حجاب
a piece of fabric worn over the head and often the face by women to conceal or protect their face
مثالها
The actress wore a delicate veil at the film premiere, adding a touch of mystery to her look.
بازیگر در اکران فیلم یک حجاب ظریف پوشید و به ظاهر خود رنگی از رمز و راز افزود.
The veil protected her from the harsh desert winds during her travels.
حجاب او را از بادهای شدید صحرا در طول سفرهایش محافظت میکرد.
03
حجاب, شال ابریشمی
a vestment worn by a priest at High Mass in the Roman Catholic Church; a silk shawl
مثالها
The priest adjusted his veil before High Mass.
Monks draped a veil over their shoulders during the ceremony.
04
حجاب, غشای داخلی
the inner membrane of embryos in higher vertebrates (especially when covering the head at birth)
مثالها
The chick broke through the embryonic veil during hatching.
Biologists studied the veil of developing embryos.
05
پرده, غشاء
a membranous covering attached to the immature fruiting body of certain mushrooms
مثالها
The mushroom 's veil ruptured as it grew.
Mycologists identify species by the presence of a veil.
درخت واژگانی
unveil
veiled
veiling
veil
