Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to veil
01
elrejt, eltakar
to conceal or obscure something, as if with a covering
Transitive: to veil sth
Példák
A thin curtain was used to veil the room, allowing only dim light to filter through.
Egy vékony függönyt használtak a szoba elrejtésére, csak halvány fényt engedve át.
The actress skillfully veiled her face with a fan during the dramatic scene.
A színésznő ügyesen eltakarta arcát legyezővel a drámai jelenet alatt.
02
elrejt, eltakar
to cover or conceal something so that it is not easily seen or recognized
Transitive: to veil sth
Példák
Thick clouds veiled the sun, casting shadows across the landscape.
A vastag felhők elrejtették a napot, árnyékot vetve a tájra.
The mist veiled the mountains, creating a hauntingly beautiful scene.
A köd elrejtette a hegyeket, megteremtve egy kísértetiesen szép képet.
Veil
01
fátyol, menyasszonyi fátyol
a piece of fabric worn by brides that covers the head and face or drapes over the back, often made of lace or other delicate materials
Példák
The bride wore a long, flowing veil that cascaded down her back during the wedding ceremony.
A menyasszony hosszú, fodrozódó fátylat viselt, amely a háta mentén omlott a lakodalmi szertartás alatt.
Tradition dictates that the groom lifts the bride 's veil before kissing her after exchanging vows.
A hagyomány szerint a vőlegény felemeli a menyasszony fátyolát, mielőtt megcsókolná az eskücsere után.
02
fátyol, kendő
a piece of fabric worn over the head and often the face by women to conceal or protect their face
Példák
The actress wore a delicate veil at the film premiere, adding a touch of mystery to her look.
A színésznő egy finom fátylat viselt a film bemutatóján, ami titokzatosságot kölcsönzött megjelenésének.
The veil protected her from the harsh desert winds during her travels.
A fátyol megvédte őt a kemény sivatagi szelektől utazásai során.
03
fátyol, selyem kendő
a vestment worn by a priest at High Mass in the Roman Catholic Church; a silk shawl
Példák
The priest adjusted his veil before High Mass.
Monks draped a veil over their shoulders during the ceremony.
04
fátyol, belső hártya
the inner membrane of embryos in higher vertebrates (especially when covering the head at birth)
Példák
The chick broke through the embryonic veil during hatching.
Biologists studied the veil of developing embryos.
05
fátyol, membrán
a membranous covering attached to the immature fruiting body of certain mushrooms
Példák
The mushroom 's veil ruptured as it grew.
Mycologists identify species by the presence of a veil.
Lexikai Fa
unveil
veiled
veiling
veil
