obscure
例
The obscure references in the text were difficult for most readers to understand.
テキスト内の不明瞭な参照は、ほとんどの読者にとって理解するのが困難でした。
The philosopher 's theories remained obscure, only fully appreciated by a small group of experts.
その哲学者の理論は難解なままで、専門家の小さなグループによってのみ完全に理解されました。
例
The scientist published his findings in an obscure journal that few in the field had heard of.
その科学者は、分野内でほとんど知られていない無名の雑誌に彼の発見を発表した。
The artist 's early works were obscure, with only a few critics appreciating their unique style.
そのアーティストの初期作品は不明瞭で、独特のスタイルを評価する批評家はわずかだった。
例
The obscure town was hidden deep in the mountains, away from main roads.
辺鄙な町は山奥に隠れており、主要な道路から遠く離れていました。
She lived in an obscure neighborhood, largely overlooked by outsiders.
彼女は人目につかない地域に住んでいて、外部の人々にはほとんど気づかれませんでした。
04
隠された, 簡単には気づかれない
hidden or not easily noticed
例
The artist made an obscure reference in his work that only a few noticed.
そのアーティストは、彼の作品の中で不明瞭な言及をし、それに気づいたのはわずかだった。
The flaw in the design was obscure, barely visible to the naked eye.
デザインの欠陥は不明瞭で、肉眼ではほとんど見えませんでした。
例
Beneath the obscure canopy of trees, the forest floor remained dim and mysterious.
木々のぼんやりとした天蓋の下で、森の地面は薄暗く神秘的だった。
The basement was filled with obscure corners that made it feel unsettling.
地下室は、不安を感じさせる暗い隅でいっぱいだった。
to obscure
01
隠す, 覆い隠す
to conceal or hide something
Transitive: to obscure sth
例
The artist used a layer of paint to obscure the underlying details of the canvas.
アーティストは絵の具の層を使ってキャンバスの下にある詳細を隠しました。
Dark clouds started to obscure the sun, casting a shadow over the landscape.
暗い雲が太陽を覆い隠し始め、風景に影を落とした。
02
不明瞭にする, 曖昧にする
to make something unclear or difficult to understand
Transitive: to obscure a concept or idea
例
The author 's use of complex language and metaphors often obscures the meaning of the text.
著者の複雑な言語と比喩の使用は、しばしばテキストの意味を不明瞭にします。
Introducing too many characters in the story can obscure its main plotline.
物語にあまりにも多くのキャラクターを登場させると、その主なプロットを不明瞭にする可能性があります。
03
不明瞭にする, はっきりさせない
to change a vowel sound so that it is less clear or pronounced softly, often becoming a schwa sound
Transitive: to obscure a vowel
例
In rapid speech, we often obscure vowels in unstressed syllables.
速い話し言葉では、私たちはしばしばアクセントのない音節の母音を不明瞭にします。
The second syllable of the word is obscured, sounding more like a schwa.
単語の2番目の音節は不明瞭で、シュワのように聞こえます。
語彙ツリー
obscurantist
obscurely
obscureness
obscure
