Szukaj
Wybierz język słownika
obscure
01
niejasny, zagadkowy
difficult to comprehend due to being vague or hidden
Przykłady
The obscure references in the text were difficult for most readers to understand.
Niejasne odniesienia w tekście były trudne do zrozumienia dla większości czytelników.
The philosopher 's theories remained obscure, only fully appreciated by a small group of experts.
Teorie filozofa pozostały niejasne, w pełni docenione tylko przez niewielką grupę ekspertów.
Przykłady
The scientist published his findings in an obscure journal that few in the field had heard of.
Naukowiec opublikował swoje odkrycia w mało znanym czasopiśmie, o którym niewielu w tej dziedzinie słyszało.
The artist 's early works were obscure, with only a few critics appreciating their unique style.
Wczesne prace artysty były niejasne, tylko kilku krytyków doceniało ich unikalny styl.
Przykłady
The obscure town was hidden deep in the mountains, away from main roads.
Zapadłe miasteczko było ukryte głęboko w górach, z dala od głównych dróg.
She lived in an obscure neighborhood, largely overlooked by outsiders.
Mieszkała w zapomnianej okolicy, w dużej mierze pomijanej przez obcych.
04
ukryty, niewidoczny
hidden or not easily noticed
Przykłady
The artist made an obscure reference in his work that only a few noticed.
Artysta zrobił niejasną aluzję w swojej pracy, którą zauważyło tylko kilku.
The flaw in the design was obscure, barely visible to the naked eye.
Wada w projekcie była niejasna, ledwo widoczna gołym okiem.
Przykłady
Beneath the obscure canopy of trees, the forest floor remained dim and mysterious.
Pod mrocznym baldachimem drzew, poszycie lasu pozostawało mroczne i tajemnicze.
The basement was filled with obscure corners that made it feel unsettling.
Piwnica była wypełniona ciemnymi zakamarkami, które sprawiały, że było to niepokojące.
to obscure
01
ukrywać, zasłaniać
to conceal or hide something
Transitive: to obscure sth
Przykłady
The artist used a layer of paint to obscure the underlying details of the canvas.
Artysta użył warstwy farby, aby zakryć leżące u podstaw szczegóły płótna.
Dark clouds started to obscure the sun, casting a shadow over the landscape.
Ciemne chmury zaczęły zasłaniać słońce, rzucając cień na krajobraz.
02
zaciemniać, utrudniać zrozumienie
to make something unclear or difficult to understand
Transitive: to obscure a concept or idea
Przykłady
The author 's use of complex language and metaphors often obscures the meaning of the text.
Używanie przez autora złożonego języka i metafor często zaciemnia znaczenie tekstu.
Introducing too many characters in the story can obscure its main plotline.
Wprowadzenie zbyt wielu postaci do historii może zaciemnić jej główny wątek.
03
zaciemniać, czynić mniej wyraźnym
to change a vowel sound so that it is less clear or pronounced softly, often becoming a schwa sound
Transitive: to obscure a vowel
Przykłady
In rapid speech, we often obscure vowels in unstressed syllables.
W szybkiej mowie często zaciemniamy samogłoski w nieakcentowanych sylabach.
The second syllable of the word is obscured, sounding more like a schwa.
Druga sylaba słowa jest zaciemniona, brzmi bardziej jak szwa.
Drzewo Leksykalne
obscurantist
obscurely
obscureness
obscure
