Szukaj
Wybierz język słownika
Cloud
01
chmura
a white or gray visible mass of water vapor floating in the air
Przykłady
My little son was looking up at the sky and showing me the fluffy white clouds.
Mój mały syn patrzył w niebo i pokazywał mi puszyste białe chmury.
The airplane flew through the clouds on its way to the destination.
Samolot leciał przez chmury w drodze do celu.
02
chmura, tłum
a group of many things in the air or on the ground
03
chmura
any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible
04
chmura, marzyciel
out of touch with reality
05
chmura, podejrzenie
suspicion affecting your reputation
06
chmura, zmartwienie
a cause of worry or gloom or trouble
07
chmura, cloud
a network of remote servers used to store, manage, and process data over the internet instead of on a local computer
Przykłady
She saved her documents to the cloud for easy access from any device.
Zapisała swoje dokumenty w chmurze, aby mieć do nich łatwy dostęp z dowolnego urządzenia.
The photos automatically upload to the cloud after being taken.
Zdjęcia są automatycznie przesyłane do chmury po zrobieniu.
to cloud
01
zachmurzać, zaciemniać
to make the sky or air overcast
Transitive: to cloud the sky or weather
Przykłady
The storm clouds clouded the sky, blocking out the sun.
Chmury burzowe zasnuły niebo, zasłaniając słońce.
Smoke from the factory clouded the air, causing poor visibility.
Dym z fabryki przyćmił powietrze, powodując słabą widoczność.
02
unosić się w kształcie chmury, rozprzestrzeniać się jak chmura
to rise or spread out in the shape of a cloud
Intransitive
Przykłady
The fog began to cloud over the valley, making it hard to see.
Mgła zaczęła zasłaniać dolinę, utrudniając widoczność.
The explosion caused debris to cloud in the air.
Eksplozja spowodowała, że odłamki rozpylily się w powietrzu jak chmura.
03
zamglić, przyćmić
to make something less transparent or more obscured, often by adding a foggy or murky layer
Transitive: to cloud sth
Przykłady
The fog clouded the view, making it difficult to see the road ahead.
Mgła zamgliła widok, utrudniając zobaczenie drogi przed sobą.
The mist clouded the mountains, hiding their peaks from sight.
Mgła przesłoniła góry, ukrywając ich szczyty przed wzrokiem.
04
zamglić, plamić
to add or mix different colors in patches or blotches, creating a varied or uneven appearance
Transitive: to cloud appearance of something with sth
Przykłady
The artist clouded the canvas with patches of vibrant yellow and green.
Artysta zamglił płótno plamami żywej żółci i zieleni.
The forest floor was clouded with patches of bright red leaves.
Poszycie lasu było zachmurzone plamami jaskrawoczerwonych liści.
05
zamącić, zmętnić
to make a liquid appear cloudy, milky, or dull, often by adding something that causes it to lose clarity
Transitive: to cloud a liquid
Przykłady
The oil clouded the water, making it harder to see through.
Olej zmętnił wodę, utrudniając widoczność.
The vinegar clouded the broth, turning it slightly opaque.
Ocet zmętnił rosół, czyniąc go lekko mętnym.
06
zamglić, zagmatwać
to make something harder to understand or perceive clearly
Transitive: to cloud sth
Przykłady
The teacher 's complicated explanation only served to cloud the topic for some students.
Skomplikowane wyjaśnienie nauczyciela tylko zamgliło temat dla niektórych uczniów.
The lawyer ’s complex arguments only served to cloud the main issue in the case.
Złożone argumenty adwokata tylko zamgliły główną kwestię w sprawie.
07
zhańbić, zaciemnić
to damage or tarnish someone's something, or make others question it
Transitive: to cloud sth
Przykłady
The false rumors about him clouded his reputation in the community.
Fałszywe plotki na jego temat zaciemniły jego reputację w społeczności.
Her actions were clouded by accusations that she could n’t shake off.
Jej działania były przyćmione oskarżeniami, których nie mogła się pozbyć.
08
zaciemniać, zamglić
to make an emotion, like worry, sorrow, or anger, visible on someone's face
Transitive: to cloud one's face or expression
Przykłady
His worry clouded his face, making it clear he was troubled.
Jego zmartwienie przyćmiło jego twarz, wyraźnie pokazując, że był zaniepokojony.
Anger clouded his expression, revealing his frustration.
Gniew przyćmił jego wyraz twarzy, ujawniając frustrację.
Drzewo Leksykalne
cloudless
cloudlike
cloudy
cloud
