Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
only
Példák
She eats only apples.
Ő csak almát eszik.
I play with toys only at home.
Csak otthon játszom játékokkal.
Példák
He asked for only a glass of water and nothing more.
Csak egy pohár vizet kért és semmi mást.
She wanted only a simple wedding ceremony.
Ő csak egy egyszerű esküvői ceremóniát akart.
03
csak
used to indicate that despite previous efforts or events, the final outcome is inevitable or contrary
Példák
He worked hard throughout the year, only to find out he missed the promotion.
Keményen dolgozott egész évben, csak hogy megtudja, kihagyta az előléptetést.
She followed the recipe exactly, only for the cake to come out undercooked.
Pontosan követte a receptet, csak hogy a sütemény nyers legyen.
04
csak, kizárólag
used to introduce a restriction, exception, or limitation to what has been stated
Példák
He would have passed the test, only he missed the last question.
Átment volna a teszten, csak kihagyta az utolsó kérdést.
The day was perfect, only it rained in the evening.
A nap tökéletes volt, csak este esett az eső.
05
csak, csupán
used to indicate that something is leading to a negative outcome
Példák
Procrastinating will only lead to more stress later.
Csak a halogatás csak több stresszhez vezet később.
Eating junk food every day will only make you sick.
A mindennapos junk food evés csak beteggé tesz.
Példák
The new restaurant opened only a month ago and is already very popular.
Az új étterem csak egy hónapja nyílt meg, és máris nagyon népszerű.
She moved to the city only last week and is still getting settled.
Csak múlt héten költözött a városba, és még mindig berendezkedik.
only
01
egyetlen, egyedüli
without another thing or person existing in the same category
Példák
She was the only child in her family, receiving undivided attention from her parents.
Ő volt a egyetlen gyermek a családban, és szülei teljes figyelmét élvezte.
The only book on the shelf was a worn-out copy of her favorite novel.
Az egyetlen könyv a polcon a kedvenc regényének kopott példánya volt.
02
egyetlen, páratlan
unrivaled and singular in excellence or quality, leaving no room for competition
Példák
This resort is the only place to spend your holiday.
Ez az üdülőhely az egyetlen hely a nyaralásod eltöltésére.
He insists that his team is the only one and no other will do.
Ragaszkodik hozzá, hogy az ő csapata az egyetlen, és más nem fog megfelelni.
03
egyetlen, csak
referring to one among a very limited number
Példák
This is one of the only areas not yet explored by researchers.
Ez az egyetlen olyan terület, amelyet a kutatók még nem fedeztek fel.
He is one of the only doctors in the region specializing in this rare condition.
Ő azon kevés orvos egyike a régióban, aki ebben a ritka állapotban szakosodott.
