Искать
Выберите язык словаря
only
Примеры
She eats only apples.
Она ест только яблоки.
I play with toys only at home.
Я играю с игрушками только дома.
Примеры
He asked for only a glass of water and nothing more.
Он попросил только стакан воды и ничего больше.
She wanted only a simple wedding ceremony.
Она хотела только простую свадебную церемонию.
03
только
used to indicate that despite previous efforts or events, the final outcome is inevitable or contrary
Примеры
He worked hard throughout the year, only to find out he missed the promotion.
Он усердно работал весь год, только чтобы узнать, что пропустил повышение.
She followed the recipe exactly, only for the cake to come out undercooked.
Она точно следовала рецепту, только для того, чтобы торт получился недопеченным.
04
только, лишь
used to introduce a restriction, exception, or limitation to what has been stated
Примеры
He would have passed the test, only he missed the last question.
Он бы сдал тест, только пропустил последний вопрос.
The day was perfect, only it rained in the evening.
День был идеальным, только вечером пошел дождь.
05
только, лишь
used to indicate that something is leading to a negative outcome
Примеры
Procrastinating will only lead to more stress later.
Только прокрастинация приведет к большему стрессу позже.
Eating junk food every day will only make you sick.
Есть фастфуд каждый день только сделает вас больным.
Примеры
The new restaurant opened only a month ago and is already very popular.
Новый ресторан открылся всего месяц назад и уже очень популярен.
She moved to the city only last week and is still getting settled.
Она переехала в город только на прошлой неделе и до сих пор обустраивается.
only
01
единственный
without another thing or person existing in the same category
Примеры
She was the only child in her family, receiving undivided attention from her parents.
Она была единственным ребенком в своей семье, получая безраздельное внимание родителей.
The only book on the shelf was a worn-out copy of her favorite novel.
Единственная книга на полке была потрёпанной копией её любимого романа.
02
единственный, непревзойдённый
unrivaled and singular in excellence or quality, leaving no room for competition
Примеры
This resort is the only place to spend your holiday.
Этот курорт — единственное место для проведения вашего отпуска.
He insists that his team is the only one and no other will do.
Он настаивает на том, что его команда — единственная, и никакая другая не подойдет.
03
единственный, один
referring to one among a very limited number
Примеры
This is one of the only areas not yet explored by researchers.
Это одна из единственных областей, еще не исследованных учеными.
He is one of the only doctors in the region specializing in this rare condition.
Он один из единственных врачей в регионе, специализирующихся на этом редком заболевании.
