Искать
Выберите язык словаря
sole
01
единственный
existing without any others of the same type
Примеры
She was the sole survivor of the shipwreck, stranded alone on the deserted island.
Она была единственной выжившей после кораблекрушения, оставшись одна на необитаемом острове.
He was the sole heir to the family fortune, inheriting everything after his parents' passing.
Он был единственным наследником семейного состояния, унаследовав все после смерти своих родителей.
02
единственный, исключительный
belonging exclusively to one person or entity, without being shared or divided
Примеры
She took on the sole responsibility for organizing the event.
Она взяла на себя единоличную ответственность за организацию мероприятия.
The company has the sole rights to distribute the product in the region.
Компания обладает исключительными правами на распространение продукта в регионе.
03
незамужняя, одинокая
referring to a person, especially a woman, who is unmarried
Примеры
She remained sole throughout her life, dedicating her time to her career.
Она оставалась незамужней всю свою жизнь, посвящая свое время карьере.
In the past, being sole at a certain age often came with social pressures.
В прошлом, быть холостым в определенном возрасте часто сопровождалось социальным давлением.
Sole
01
ступня
the bottom area of someone's foot
Примеры
She walked barefoot on the sandy beach, feeling the warm grains against the soles of her feet.
Она шла босиком по песчаному пляжу, чувствуя тёплые песчинки на подошвах своих ног.
The reflexologist applied pressure to specific points on the soles to relieve tension.
Рефлексотерапевт оказывал давление на определенные точки стопы, чтобы снять напряжение.
Примеры
The new running shoes had thick, cushioned soles for better shock absorption.
Новые беговые кроссовки имели толстые, амортизирующие подошвы для лучшего поглощения ударов.
The cobbler replaced the worn-out soles of his favorite leather boots.
Сапожник заменил изношенные подошвы своих любимых кожаных ботинок.
02
морской язык
a marine flatfish of the flounder family which is considered a food fish
Примеры
The chef prepared a delicious meal using fresh sole fillets.
Шеф приготовил вкусное блюдо, используя свежие филе морского языка.
The market displayed a variety of fish, including Dover sole.
На рынке был представлен разнообразный ассортимент рыбы, включая морской язык.
2.1
морской язык, камбала
the edible flesh of a type of flatfish, often enjoyed as a food delicacy
Примеры
The restaurant is known for its delicious grilled sole served with lemon butter.
Ресторан известен своим вкусным жареным морским языком, подаваемым с лимонным маслом.
She prepared a delicate dish of pan-seared sole for dinner.
Она приготовила нежное блюдо из морского языка, обжаренного на сковороде, на ужин.
03
днище, пол каюты
the bottom surface of a ship's cabin or cockpit
Примеры
The crew scrubbed the sole of the cabin to keep it clean and dry.
Экипаж вычистил дно кабины, чтобы оно оставалось чистым и сухим.
He stumbled slightly as the ship rocked, but caught himself on the smooth sole of the cockpit.
Он слегка споткнулся, когда корабль качнулся, но удержался на гладком дне кабины.
04
подошва, пластина
the flat, bottom surface of a tool, such as a woodworking plane or the head of a golf club
Примеры
The carpenter carefully checked the sole of his plane to ensure it was smooth and even.
Плотник тщательно проверил подошву своего рубанка, чтобы убедиться, что она гладкая и ровная.
A scratch on the sole of the golf club can affect the accuracy of your shot.
Царапина на подошве клюшки для гольфа может повлиять на точность вашего удара.
to sole
Примеры
The cobbler offered to sole my worn-out boots to make them last longer.
Сапожник предложил подшить мои изношенные ботинки, чтобы они прослужили дольше.
After years of use, she decided to sole her favorite pair of shoes.
После многих лет использования она решила подшить свою любимую пару обуви.
Лексическое Дерево
solely
sole
