Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
sole
01
exclusivo, único
existing without any others of the same type
Ejemplos
She was the sole survivor of the shipwreck, stranded alone on the deserted island.
Ella fue la única superviviente del naufragio, varada sola en la isla desierta.
He was the sole heir to the family fortune, inheriting everything after his parents' passing.
Él era el único heredero de la fortuna familiar, heredando todo después del fallecimiento de sus padres.
02
único, exclusivo
belonging exclusively to one person or entity, without being shared or divided
Ejemplos
She took on the sole responsibility for organizing the event.
Ella asumió la única responsabilidad de organizar el evento.
The company has the sole rights to distribute the product in the region.
La empresa tiene los derechos exclusivos para distribuir el producto en la región.
03
soltera, única
referring to a person, especially a woman, who is unmarried
Ejemplos
She remained sole throughout her life, dedicating her time to her career.
Ella permaneció soltera toda su vida, dedicando su tiempo a su carrera.
In the past, being sole at a certain age often came with social pressures.
En el pasado, estar soltero a cierta edad a menudo venía con presiones sociales.
Sole
01
planta
the bottom area of someone's foot
Ejemplos
She walked barefoot on the sandy beach, feeling the warm grains against the soles of her feet.
Ella caminaba descalza por la playa de arena, sintiendo los granos cálidos contra la planta de sus pies.
The reflexologist applied pressure to specific points on the soles to relieve tension.
El reflexólogo aplicó presión en puntos específicos de la planta del pie para aliviar la tensión.
Ejemplos
The new running shoes had thick, cushioned soles for better shock absorption.
Los nuevos zapatos para correr tenían suelas gruesas y acolchadas para una mejor absorción de impactos.
The cobbler replaced the worn-out soles of his favorite leather boots.
El zapatero reemplazó las suelas gastadas de sus botas de cuero favoritas.
02
lenguado
a marine flatfish of the flounder family which is considered a food fish
Ejemplos
The chef prepared a delicious meal using fresh sole fillets.
El chef preparó una deliciosa comida usando filetes frescos de lenguado.
The market displayed a variety of fish, including Dover sole.
El mercado mostraba una variedad de pescados, incluyendo el lenguado.
2.1
lenguado, solla
the edible flesh of a type of flatfish, often enjoyed as a food delicacy
Ejemplos
The restaurant is known for its delicious grilled sole served with lemon butter.
El restaurante es conocido por su delicioso lenguado a la parrilla servido con mantequilla de limón.
She prepared a delicate dish of pan-seared sole for dinner.
Ella preparó un plato delicado de lenguado a la plancha para la cena.
03
el suelo, la solera
the bottom surface of a ship's cabin or cockpit
Ejemplos
The crew scrubbed the sole of the cabin to keep it clean and dry.
La tripulación fregó el fondo de la cabina para mantenerlo limpio y seco.
He stumbled slightly as the ship rocked, but caught himself on the smooth sole of the cockpit.
Tropezó ligeramente cuando el barco se balanceó, pero se sostuvo en el fondo liso de la cabina.
04
suela, placa
the flat, bottom surface of a tool, such as a woodworking plane or the head of a golf club
Ejemplos
The carpenter carefully checked the sole of his plane to ensure it was smooth and even.
El carpintero revisó cuidadosamente la suela de su cepillo para asegurarse de que estaba lisa y uniforme.
A scratch on the sole of the golf club can affect the accuracy of your shot.
Un rasguño en la suela del palo de golf puede afectar la precisión de tu tiro.
to sole
Ejemplos
The cobbler offered to sole my worn-out boots to make them last longer.
El zapatero se ofreció a poner suelas a mis botas gastadas para que duraran más.
After years of use, she decided to sole her favorite pair of shoes.
Después de años de uso, decidió cambiar la suela de su par de zapatos favorito.
Árbol Léxico
solely
sole
