sole
01
وحيد, منفرد
existing without any others of the same type
أمثلة
The sole supplier of the rare mineral controlled its distribution worldwide.
الموزع الوحيد للمعدن النادر كان يتحكم في توزيعه عالميًا.
02
وحيد, حصري
belonging exclusively to one person or entity, without being shared or divided
أمثلة
The company has the sole rights to distribute the product in the region.
الشركة لديها الحقوق الحصرية لتوزيع المنتج في المنطقة.
03
عزباء, وحيدة
referring to a person, especially a woman, who is unmarried
أمثلة
The census recorded her status as sole, living alone in the city.
سجل التعداد حالتها على أنها عزباء، تعيش وحدها في المدينة.
Sole
01
باطن القدم, نعل القدم
the bottom area of someone's foot
أمثلة
The athlete ’s calloused soles were evidence of years spent running and training.
كانت أخمص القدم المتصلبة للرياضي دليلاً على سنوات قضاها في الجري والتدريب.
02
سمك موسى, سمك السول
a marine flatfish of the flounder family which is considered a food fish
أمثلة
The classic dish “ Sole Meunière ” features pan-fried sole with a lemon and butter sauce.
الطبق الكلاسيكي « سول مونيير » يتميز بسمك السمك المفلطح المقلي مع صلصة الليمون والزبدة.
2.1
سمك موسى, سمك السول
the edible flesh of a type of flatfish, often enjoyed as a food delicacy
أمثلة
He ordered the sole, which came with a side of roasted vegetables.
لقد طلب سمك موسى، الذي جاء مع طبق جانبي من الخضروات المشوية.
03
أرضية, قاع المقصورة
the bottom surface of a ship's cabin or cockpit
أمثلة
Water pooled briefly on the sole before draining away through the scuppers.
تجمع الماء لفترة وجيزة على القاع قبل أن يتم تصريفه عبر فتحات التصريف.
04
نعل, لوح
the flat, bottom surface of a tool, such as a woodworking plane or the head of a golf club
أمثلة
After years of use, the sole of the tool showed signs of wear and needed to be replaced.
بعد سنوات من الاستخدام، أظهرت نعل الأداة علامات التآكل وكانت بحاجة إلى استبدال.
شجرة معجمية
solely
sole
