sole
01
وحيد, منفرد
existing without any others of the same type
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
غير قابل للتدرج
أمثلة
She was the sole survivor of the shipwreck, stranded alone on the deserted island.
كانت الوحيدة التي نجت من حطام السفينة، تقطعت بها السبل وحيدة على الجزيرة المهجورة.
02
وحيد, حصري
belonging exclusively to one person or entity, without being shared or divided
أمثلة
She took on the sole responsibility for organizing the event.
تولت المسؤولية الكاملة عن تنظيم الحدث.
03
عزباء, وحيدة
referring to a person, especially a woman, who is unmarried
أمثلة
She remained sole throughout her life, dedicating her time to her career.
ظلت عزباء طوال حياتها، مكرسة وقتها لمسيرتها المهنية.
Sole
01
باطن القدم, نعل القدم
the bottom area of someone's foot
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
soles
أمثلة
She walked barefoot on the sandy beach, feeling the warm grains against the soles of her feet.
سارت حافية القدمين على الشاطئ الرملي، تشعر بحبات الرمل الدافئة على أخمص قدميها.
02
سمك موسى, سمك السول
a marine flatfish of the flounder family which is considered a food fish
أمثلة
The chef prepared a delicious meal using fresh sole fillets.
قام الشيف بإعداد وجبة لذيذة باستخدام شرائح سمك موسى الطازجة.
2.1
سمك موسى, سمك السول
the edible flesh of a type of flatfish, often enjoyed as a food delicacy
أمثلة
The restaurant is known for its delicious grilled sole served with lemon butter.
المطعم معروف ب سمك السول المشوي اللذيذ المقدم مع زبدة الليمون.
03
أرضية, قاع المقصورة
the bottom surface of a ship's cabin or cockpit
أمثلة
The crew scrubbed the sole of the cabin to keep it clean and dry.
قام الطاقم بفرك قاع المقصورة للحفاظ عليها نظيفة وجافة.
04
نعل, لوح
the flat, bottom surface of a tool, such as a woodworking plane or the head of a golf club
أمثلة
The carpenter carefully checked the sole of his plane to ensure it was smooth and even.
قام النجار بفحص نعل طائرته بعناية للتأكد من أنه كان أملسًا ومستويًا.
to sole
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
sole
الغائب المفرد
soles
اسم الفاعل
soling
الماضي البسيط
soled
اسم المفعول
soled
أمثلة
The cobbler offered to sole my worn-out boots to make them last longer.
عرض الإسكافي تلبيس أحذيتي البالية لجعلها تدوم لفترة أطول.
شجرة معجمية
solely
sole
