sole
Örnekler
She was the sole survivor of the shipwreck, stranded alone on the deserted island.
Gemi kazasının tek kurtulanı oydu, ıssız adada yalnız başına mahsur kalmıştı.
He was the sole heir to the family fortune, inheriting everything after his parents' passing.
Ailesinin servetinin tek varisiydi, ebeveynlerinin vefatından sonra her şeyi miras aldı.
02
tek, münhasır
belonging exclusively to one person or entity, without being shared or divided
Örnekler
She took on the sole responsibility for organizing the event.
O, etkinliği düzenlemenin tek sorumluluğunu üstlendi.
The company has the sole rights to distribute the product in the region.
Şirket, bölgede ürünü dağıtma konusunda münhasır haklara sahiptir.
03
bekar, yalnız
referring to a person, especially a woman, who is unmarried
Örnekler
She remained sole throughout her life, dedicating her time to her career.
Hayatı boyunca bekâr kaldı, zamanını kariyerine adadı.
In the past, being sole at a certain age often came with social pressures.
Geçmişte, belirli bir yaşta bekâr olmak genellikle sosyal baskılarla birlikte gelirdi.
Sole
01
ayak tabanı
the bottom area of someone's foot
Örnekler
She walked barefoot on the sandy beach, feeling the warm grains against the soles of her feet.
Kumsal plajda çıplak ayak yürüdü, ayaklarının tabanına sıcak taneleri hissederek.
The reflexologist applied pressure to specific points on the soles to relieve tension.
Refleksolog, gerginliği hafifletmek için ayak tabanlarındaki belirli noktalara baskı uyguladı.
Örnekler
The new running shoes had thick, cushioned soles for better shock absorption.
Yeni koşu ayakkabılarının, daha iyi şok emilimi için kalın, yastıklı tabanları vardı.
The cobbler replaced the worn-out soles of his favorite leather boots.
Ayakkabıcı, en sevdiği deri botlarının aşınmış tabanlarını değiştirdi.
02
dil balığı
a marine flatfish of the flounder family which is considered a food fish
Örnekler
The chef prepared a delicious meal using fresh sole fillets.
Şef, taze dil balığı filetoları kullanarak lezzetli bir yemek hazırladı.
The market displayed a variety of fish, including Dover sole.
Pazarda, Dover dil balığı da dahil olmak üzere çeşitli balıklar sergileniyordu.
2.1
dil balığı, pisi balığı
the edible flesh of a type of flatfish, often enjoyed as a food delicacy
Örnekler
The restaurant is known for its delicious grilled sole served with lemon butter.
Restoran, limonlu tereyağı ile servis edilen lezzetli dil balığı ızgarası ile tanınır.
She prepared a delicate dish of pan-seared sole for dinner.
O, akşam yemeği için tavada kızartılmış dil balığından nazik bir yemek hazırladı.
03
taban, kabin tabanı
the bottom surface of a ship's cabin or cockpit
Örnekler
The crew scrubbed the sole of the cabin to keep it clean and dry.
Mürettebat, kabinin tabanını temiz ve kuru tutmak için ovdu.
He stumbled slightly as the ship rocked, but caught himself on the smooth sole of the cockpit.
Gemi sallandığında hafifçe sendeledi, ancak kokpitin pürüzsüz tabanına tutundu.
04
taban, yüzey
the flat, bottom surface of a tool, such as a woodworking plane or the head of a golf club
Örnekler
The carpenter carefully checked the sole of his plane to ensure it was smooth and even.
Marangoz, düz ve pürüzsüz olduğundan emin olmak için rendesinin tabanını dikkatlice kontrol etti.
A scratch on the sole of the golf club can affect the accuracy of your shot.
Golf sopasının tabanındaki bir çizik atışınızın doğruluğunu etkileyebilir.
to sole
Örnekler
The cobbler offered to sole my worn-out boots to make them last longer.
Ayakkabıcı, eskimiş botlarımın daha uzun süre dayanması için taban değiştirmeyi teklif etti.
After years of use, she decided to sole her favorite pair of shoes.
Yıllarca kullandıktan sonra, en sevdiği ayakkabı çiftinin tabanını değiştirmeye karar verdi.
Leksikal Ağaç
solely
sole
