جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
sole
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
درجهناپذیر
مثالها
She was the sole survivor of the shipwreck, stranded alone on the deserted island.
او تنها بازماندهٔ کشتی شکسته بود، که تنها در جزیرهٔ متروکه رها شده بود.
02
منحصر به فرد, انحصاری
belonging exclusively to one person or entity, without being shared or divided
مثالها
She took on the sole responsibility for organizing the event.
او تنها مسئولیت سازماندهی رویداد را بر عهده گرفت.
03
مجرد, تنها
referring to a person, especially a woman, who is unmarried
مثالها
She remained sole throughout her life, dedicating her time to her career.
او در تمام عمرش مجرد باقی ماند و وقت خود را به حرفهاش اختصاص داد.
Sole
01
کف پا
the bottom area of someone's foot
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
soles
مثالها
She walked barefoot on the sandy beach, feeling the warm grains against the soles of her feet.
او با پای برهنه روی ساحل شنی راه رفت، دانههای گرم را روی کف پاهایش احساس کرد.
02
ماهی حلوا
a marine flatfish of the flounder family which is considered a food fish
مثالها
The chef prepared a delicious meal using fresh sole fillets.
آشپز با استفاده از فیلههای تازه ماهی حلوا یک غذای خوشمزه تهیه کرد.
2.1
ماهی حلوا, ماهی تخت
the edible flesh of a type of flatfish, often enjoyed as a food delicacy
مثالها
The restaurant is known for its delicious grilled sole served with lemon butter.
رستوران به خاطر سول کبابی خوشمزهاش که با کره لیمو سرو میشود معروف است.
03
کف, کف کابین
the bottom surface of a ship's cabin or cockpit
مثالها
The crew scrubbed the sole of the cabin to keep it clean and dry.
خدمه کف کابین را تمیز کردند تا آن را تمیز و خشک نگه دارند.
04
کف, صفحه
the flat, bottom surface of a tool, such as a woodworking plane or the head of a golf club
مثالها
The carpenter carefully checked the sole of his plane to ensure it was smooth and even.
نجار با دقت کف رنده خود را بررسی کرد تا مطمئن شود که صاف و یکنواخت است.
to sole
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
sole
سومشخص مفرد
soles
وجه وصفی حال
soling
گذشته ساده
soled
اسم مفعول
soled
مثالها
The cobbler offered to sole my worn-out boots to make them last longer.
کفاش پیشنهاد داد که کف چکمههای فرسوده من را عوض کند تا بیشتر دوام بیاورند.
درخت واژگانی
solely
sole
