جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
sole
مثالها
He was the sole heir to the family fortune, inheriting everything after his parents' passing.
او تنها وارث ثروت خانواده بود، پس از فوت والدینش همه چیز را به ارث برد.
02
منحصر به فرد, انحصاری
belonging exclusively to one person or entity, without being shared or divided
مثالها
After the manager ’s departure, Sarah was given sole charge of the project, ensuring its successful completion.
پس از ترک مدیر، سارا مسئولیت انحصاری پروژه را به عهده گرفت و اطمینان حاصل کرد که با موفقیت به پایان برسد.
03
مجرد, تنها
referring to a person, especially a woman, who is unmarried
مثالها
In the past, being sole at a certain age often came with social pressures.
در گذشته، مجرد بودن در سن خاصی اغلب با فشارهای اجتماعی همراه بود.
Sole
01
کف پا
the bottom area of someone's foot
مثالها
The reflexologist applied pressure to specific points on the soles to relieve tension.
رفلکسولوژیست فشار را بر نقاط خاصی از کف پا اعمال کرد تا تنش را کاهش دهد.
02
ماهی حلوا
a marine flatfish of the flounder family which is considered a food fish
مثالها
The market displayed a variety of fish, including Dover sole.
بازار انواع مختلفی از ماهیها را نمایش میداد، از جمله ماهی حلوا.
2.1
ماهی حلوا, ماهی تخت
the edible flesh of a type of flatfish, often enjoyed as a food delicacy
مثالها
She prepared a delicate dish of pan-seared sole for dinner.
او برای شام یک غذای لطیف از ماهی حلوا سرخ شده در تابه آماده کرد.
03
کف, کف کابین
the bottom surface of a ship's cabin or cockpit
مثالها
He stumbled slightly as the ship rocked, but caught himself on the smooth sole of the cockpit.
وقتی کشتی تکان خورد کمی لیز خورد، اما خود را به کف صاف کابین خلبان گرفت.
04
کف, صفحه
the flat, bottom surface of a tool, such as a woodworking plane or the head of a golf club
مثالها
A scratch on the sole of the golf club can affect the accuracy of your shot.
خراش روی کف چوب گلف میتواند بر دقت ضربه شما تأثیر بگذارد.
درخت واژگانی
solely
sole
