جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
solitary
01
انفرادی, تنها
performed alone, without the involvement or companionship of others
مثالها
He took a solitary walk through the park to clear his mind.
او برای پاک کردن ذهنش یک پیادهروی تنها در پارک انجام داد.
Writing can be a solitary task, often requiring long hours of quiet focus.
02
تنها, منحصر به فرد
existing as the only one and without any other of the same kind
مثالها
They could n’t find a solitary clue to solve the mystery.
آنها نتوانستند حتی یک سرنخ منفرد برای حل معما پیدا کنند.
Not a solitary witness came forward to testify in the case.
هیچ شاهد تنهایی برای شهادت در پرونده پیشقدم نشد.
مثالها
The solitary star shone brightly in the night sky, surrounded by darkness.
ستاره منفرد در آسمان شب به روشنی میدرخشید، محصور در تاریکی.
He lived a solitary life in a remote cabin, far from the nearest town.
او در یک کلبه دورافتاده، دور از نزدیکترین شهر، زندگی تنهایی داشت.
مثالها
The cabin was located in a solitary spot deep within the forest, far from any roads.
کلبه در مکانی دورافتاده در اعماق جنگل، دور از هر جادهای قرار داشت.
She enjoyed the solitary beach, where she could relax without encountering anyone.
او از ساحل خلوت لذت برد، جایی که میتوانست بدون مواجهه با کسی استراحت کند.
مثالها
The solitary tiger roamed its territory without the company of others.
ببر منزوی قلمرو خود را بدون همراهی دیگران پیمود.
Solitary bees build their nests independently, unlike hive-dwelling species.
زنبورهای منزوی به طور مستقل لانههای خود را میسازند، برخلاف گونههایی که در کندو زندگی میکنند.
06
تنها, جدا
(of plants) growing alone as apposed to in clusters
مثالها
Some plants, like the solitary cactus, thrive in isolation in the desert.
برخی از گیاهان، مانند کاکتوس منزوی، در انزوا در صحرا رشد میکنند.
A solitary pine tree grew on the mountainside, standing tall amidst the rocky terrain.
یک درخت کاج منفرد در دامنه کوه رشد کرد، در میان زمین سنگی بلند ایستاده بود.
مثالها
She became increasingly solitary, her isolation leading to a deep sense of melancholy.
او روز به روز منزویتر شد، انزوا او به احساس عمیقی از اندوه منجر شد.
The solitary prisoner struggled with feelings of sadness and despair.
زندانی تنها با احساسات غم و ناامیدی دست و پنجه نرم میکرد.
Solitary
مثالها
The solitary had lived in the mountains for years, far from any human contact.
منزوی سالها در کوهها زندگی کرده بود، دور از هرگونه تماس انسانی.
Known as a solitary, she rarely ventured into town, preferring the quiet of her isolated cabin.
02
انفرادی, حبس انفرادی
the practice of isolating a prisoner from others, typically as a form of punishment
مثالها
The inmate was placed in solitary for violating prison rules.
زندانی به دلیل نقض قوانین زندان در انفرادی قرار گرفت.
He spent several weeks in solitary, cut off from all human contact.
او چند هفته را در انفرادی گذراند، بدون هیچ تماسی با انسانها.
درخت واژگانی
solitarily
solitariness
solitary
solitar
