Hledat
Vyberte jazyk slovníku
solitary
01
osamělý, izolovaný
performed alone, without the involvement or companionship of others
Příklady
He took a solitary walk through the park to clear his mind.
Šel na osamělou procházku parkem, aby si vyčistil mysl.
Writing can be a solitary task, often requiring long hours of quiet focus.
02
jediný, osamělý
existing as the only one and without any other of the same kind
Příklady
They could n’t find a solitary clue to solve the mystery.
Nemohli najít ani jedinou stopu k vyřešení záhady.
Not a solitary witness came forward to testify in the case.
Ani jeden osamělý svědek nepřišel svědčit v případu.
Příklady
The solitary star shone brightly in the night sky, surrounded by darkness.
Osamělá hvězda jasně zářila na noční obloze, obklopená temnotou.
He lived a solitary life in a remote cabin, far from the nearest town.
Žil osamělý život v odlehlé chatě, daleko od nejbližšího města.
Příklady
The cabin was located in a solitary spot deep within the forest, far from any roads.
Chata se nacházela na odlehlém místě hluboko v lese, daleko od silnic.
She enjoyed the solitary beach, where she could relax without encountering anyone.
Užila si osamělou pláž, kde se mohla uvolnit, aniž by potkala kohokoli.
05
osamělý, izolovaný
(of animals) living and existing alone rather than in groups or pairs
Příklady
The solitary tiger roamed its territory without the company of others.
Osamělý tygr se toulal svým územím bez společnosti ostatních.
Solitary bees build their nests independently, unlike hive-dwelling species.
Samotářské včely staví svá hnízda nezávisle, na rozdíl od druhů žijících v úlech.
06
osamělý, izolovaný
(of plants) growing alone as apposed to in clusters
Příklady
Some plants, like the solitary cactus, thrive in isolation in the desert.
Některé rostliny, jako osamělý kaktus, prospívají v izolaci na poušti.
A solitary pine tree grew on the mountainside, standing tall amidst the rocky terrain.
Osamělá borovice rostla na úbočí hory, tyčila se vysoko mezi kamenitým terénem.
Příklady
She became increasingly solitary, her isolation leading to a deep sense of melancholy.
Stala se stále více osamělou, její izolace vedla k hlubokému pocitu melancholie.
The solitary prisoner struggled with feelings of sadness and despair.
Osamělý vězeň zápasil s pocity smutku a zoufalství.
Solitary
Příklady
The solitary had lived in the mountains for years, far from any human contact.
Samotář žil v horách roky, daleko od jakéhokoli lidského kontaktu.
Known as a solitary, she rarely ventured into town, preferring the quiet of her isolated cabin.
02
izolace, samovazba
the practice of isolating a prisoner from others, typically as a form of punishment
Příklady
The inmate was placed in solitary for violating prison rules.
Vězeň byl umístěn do samovazby za porušení vězeňských pravidel.
He spent several weeks in solitary, cut off from all human contact.
Strávil několik týdnů v samovazbě, odříznutý od veškerého lidského kontaktu.
Lexikální Strom
solitarily
solitariness
solitary
solitar
