sole

səʊl

sewl

solvesoclestoleswole

Definizione e significato di "sole"in inglese

sole

AGGETTIVO

unico

existing without any others of the same type

one and only

only

single

singular

solitary

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

qualitativo

non graduabile

Esempi

She was the sole survivor of the shipwreck, stranded alone on the deserted island.

Era l'unica sopravvissuta del naufragio, abbandonata sola sull'isola deserta.

unico, esclusivo

belonging exclusively to one person or entity, without being shared or divided

exclusive

Esempi

She took on the sole responsibility for organizing the event.

Ha assunto la sola responsabilità di organizzare l'evento.

nubile, unica

referring to a person, especially a woman, who is unmarried

available

single

unattached

unengaged

unmarried

Esempi

She remained sole throughout her life, dedicating her time to her career.

È rimasta nubile per tutta la vita, dedicando il suo tempo alla carriera.

Sole

SOSTANTIVO

pianta del piede

the bottom area of someone's foot

informazioni grammaticali

stato di animatezza

inanimato

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

soles

Esempi

She walked barefoot on the sandy beach, feeling the warm grains against the soles of her feet.

Camminava a piedi nudi sulla spiaggia sabbiosa, sentendo i granelli caldi contro la pianta dei suoi piedi.

1.1

suola di scarpe

the bottom part of the shoe that goes under the foot

outsole

sole

Esempi

The new running shoes had thick, cushioned soles for better shock absorption.

Le nuove scarpe da corsa avevano suole spesse e imbottite per un migliore assorbimento degli urti.

sogliole

a marine flatfish of the flounder family which is considered a food fish

Esempi

The chef prepared a delicious meal using fresh sole fillets.

Lo chef ha preparato un pasto delizioso usando filetti freschi di sogliola.

2.1

sogliola, passera

the edible flesh of a type of flatfish, often enjoyed as a food delicacy

Esempi

The restaurant is known for its delicious grilled sole served with lemon butter.

Il ristorante è noto per il suo delizioso sogliola grigliata servita con burro al limone.

il pavimento, la soletta

the bottom surface of a ship's cabin or cockpit

Esempi

The crew scrubbed the sole of the cabin to keep it clean and dry.

L'equipaggio ha strofinato il fondo della cabina per mantenerlo pulito e asciutto.

suola, piatto

the flat, bottom surface of a tool, such as a woodworking plane or the head of a golf club

Esempi

The carpenter carefully checked the sole of his plane to ensure it was smooth and even.

Il falegname controllò attentamente la suola del suo piano per assicurarsi che fosse liscia e uniforme.

to sole

VERBO

risuolare, mettere una suola

to replace the bottom part or attach a new one to a shoe

resole

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

sole

3ª persona singolare

soles

participio presente

soling

passato semplice

soled

participio passato

soled

Esempi

The cobbler offered to sole my worn-out boots to make them last longer.

Il calzolaio si è offerto di risuolare i miei stivali consumati per farli durare più a lungo.

Albero Lessicale

solely

sole

Parole Vicine

Definizione e significato di "sole"in inglese

Download Mobile App