Шукати
Виберіть мову словника
sole
01
єдиний, самотній
existing without any others of the same type
Приклади
She was the sole survivor of the shipwreck, stranded alone on the deserted island.
Вона була єдиною, хто вижив після кораблетрощі, залишившись одна на безлюдному острові.
He was the sole heir to the family fortune, inheriting everything after his parents' passing.
Він був єдиним спадкоємцем сімейного статку, успадкувавши все після смерті батьків.
02
єдиний, виключний
belonging exclusively to one person or entity, without being shared or divided
Приклади
She took on the sole responsibility for organizing the event.
Вона взяла на себе виключну відповідальність за організацію заходу.
The company has the sole rights to distribute the product in the region.
Компанія має виключні права на розповсюдження продукту в регіоні.
03
незаміжня, самотня
referring to a person, especially a woman, who is unmarried
Приклади
She remained sole throughout her life, dedicating her time to her career.
Вона залишалася незаміжньою все своє життя, присвячуючи свій час кар'єрі.
In the past, being sole at a certain age often came with social pressures.
У минулому, бути неодруженим у певному віці часто супроводжувалося соціальним тиском.
Sole
01
ступня
the bottom area of someone's foot
Приклади
She walked barefoot on the sandy beach, feeling the warm grains against the soles of her feet.
Вона йшла босоніж по піщаному пляжу, відчуваючи теплі піщинки на підошвах своїх ніг.
The reflexologist applied pressure to specific points on the soles to relieve tension.
Рефлексотерапевт тиснув на певні точки ступи, щоб зняти напругу.
Приклади
The new running shoes had thick, cushioned soles for better shock absorption.
Нові бігові кросівки мали товсті, амортизуючі підошви для кращого поглинання ударів.
The cobbler replaced the worn-out soles of his favorite leather boots.
Швець замінив зношені підошви своїх улюблених шкіряних чобіт.
02
морський язик, камбала
a marine flatfish of the flounder family which is considered a food fish
Приклади
The chef prepared a delicious meal using fresh sole fillets.
Шеф приготував смачну страву, використовуючи свіжі філе морського язика.
The market displayed a variety of fish, including Dover sole.
На ринку був представлений різноманітний асортимент риби, включаючи морський язик.
2.1
морський язик, камбала
the edible flesh of a type of flatfish, often enjoyed as a food delicacy
Приклади
The restaurant is known for its delicious grilled sole served with lemon butter.
Ресторан славиться своєю смачною смаженою морською язиковою, поданою з лимонним маслом.
She prepared a delicate dish of pan-seared sole for dinner.
Вона приготувала ніжну страву з морського язика, смаженого на пательні, на вечерю.
03
днище, підлога каюти
the bottom surface of a ship's cabin or cockpit
Приклади
The crew scrubbed the sole of the cabin to keep it clean and dry.
Екіпаж вичистив дно кабіни, щоб воно залишалося чистим і сухим.
He stumbled slightly as the ship rocked, but caught himself on the smooth sole of the cockpit.
Він трохи спіткнувся, коли корабель похитнувся, але втримався на гладкому дні кабіни.
04
підошва, пластина
the flat, bottom surface of a tool, such as a woodworking plane or the head of a golf club
Приклади
The carpenter carefully checked the sole of his plane to ensure it was smooth and even.
Тесляр уважно перевірив підошву свого рубанка, щоб переконатися, що вона гладка і рівна.
A scratch on the sole of the golf club can affect the accuracy of your shot.
Подряпина на підошві гольф-клуба може вплинути на точність вашого удару.
to sole
01
підшивати підошву, змінювати підошву
to replace the bottom part or attach a new one to a shoe
Приклади
The cobbler offered to sole my worn-out boots to make them last longer.
Швець запропонував підшити мої зношені чоботи, щоб вони прослужили довше.
After years of use, she decided to sole her favorite pair of shoes.
Після багатьох років використання вона вирішила підшити свою улюблену пару взуття.
Лексичне Дерево
solely
sole
