Шукати
Виберіть мову словника
single
Приклади
Being single allows me to explore my interests and hobbies freely.
Бути самотнім дозволяє мені вільно досліджувати свої інтереси та хобі.
He recently got out of a long-term relationship and is adjusting to being single again.
Він нещодавно вийшов із тривалих стосунків і звикає знову бути самотнім.
02
єдиний, самотній
existing alone without any others of the same kind
Приклади
He was the single survivor of the tragic accident, left to tell the story.
Він був єдиним, хто вижив у трагічному інциденті, залишеним розповісти історію.
The single witness to the crime came forward with crucial evidence.
Єдиний свідок злочину вийшов з вирішальними доказами.
2.1
одинарний, простий
(of flowers) possessing only one layer of petals, as opposed to having multiple layers
Приклади
The garden was adorned with a variety of single flowers, each displaying its simple elegance.
Сад був прикрашений різноманітними одиночними квітами, кожен з яких демонстрував свою просту елегантність.
The florist arranged a bouquet featuring single flowers to highlight their natural grace.
Флорист склав букет із одиночних квітів, щоб підкреслити їх природну грацію.
2.2
єдиний, один
no more than one in number
Приклади
She lived in a single room apartment in the city, making the most of her small space.
Вона жила в однокімнатній квартирі в місті, максимально використовуючи свій невеликий простір.
The single cookie left in the jar was eagerly grabbed by the hungry child.
Єдине печиво, що залишилося в банці, було жадібно схоплене голодною дитиною.
Приклади
The inheritance was left as a single sum to be managed by the eldest child.
Спадщина була залишена як єдина сума, якою має керувати старша дитина.
The land was kept as a single estate, rather than being split among the heirs.
Земля зберігалася як єдине маєток, а не ділилася між спадкоємцями.
Приклади
The company implemented a single policy for all employees, ensuring fairness and consistency.
Компанія впровадила єдину політику для всіх співробітників, забезпечуючи справедливість і послідовність.
A single rule was enforced throughout the entire organization, leaving no room for exceptions.
Єдине правило застосовувалося по всій організації, не залишаючи місця для винятків.
2.5
одиночний, індивідуальний
designed or intended for use by one person only, not shared or combined with others
Приклади
The recipe was for a single serving, ideal for a quick and easy meal for one.
Рецепт був розрахований на одну порцію, ідеально підходячий для швидкого та легкого прийому їжі на одного.
The single bed in the guest room provided just enough space for one guest.
Односпальне ліжко в гостьовій кімнаті забезпечувало достатньо місця лише для одного гостя.
03
єдиний, один
emphasizing the presence or occurrence of just one instance
Приклади
She completed the puzzle with a single glance, understanding it instantly.
Вона завершила головоломку з одного погляду, зрозумівши її миттєво.
Not a single person raised their hand to volunteer for the task.
Жодна єдина людина не підняла руку, щоб добровільно взятися за завдання.
04
окремий, поодинокий
considered individually, emphasizing its distinctness from each other or from others within a group
Приклади
She meticulously recorded every single word spoken during the interview.
Вона ретельно записала кожне слово, сказане під час інтерв'ю.
The teacher reviewed every single assignment to ensure fairness.
Вчитель переглянув кожне завдання, щоб забезпечити справедливість.
05
одинарний, простий
(of an alcoholic drink) containing one standard measure of spirits
Приклади
He ordered a single whisky to sip slowly by the fire.
Він замовив одинарний віскі, щоб повільно куштувати біля вогню.
She asked for a single gin and tonic, not wanting a double.
Вона попросила одинарний джин з тоніком, не бажаючи подвійний.
06
самотній, батько-одинак
(of a parent) raising their kid or kids without the presence or support of a partner
Приклади
As a single parent, she manages both work and childcare on her own.
Як самотня мати, вона сама справляється і з роботою, і з доглядом за дитиною.
He found support in a community group for single parents.
Він знайшов підтримку в громадській групі для самотніх батьків.
07
одноразовий
(of tickets) intended for a one-way journey, as opposed to a round-trip or return ticket
Приклади
She purchased a single ticket for the train to London, planning to return later.
Вона придбала квиток в один кінець на потяг до Лондона, плануючи повернутися пізніше.
The single bus ticket cost less than a round-trip fare.
Один квиток коштує дешевше, ніж квиток туди й назад.
Single
InformalПриклади
He handed the cashier a single to pay for the soda.
Він передав касиру однодоларову купюру, щоб заплатити за газовану воду.
She found a crumpled single at the bottom of her purse.
Вона знайшла зім'яту однодоларову купюру на дні своєї сумки.
Приклади
A single room is ideal for solo travelers seeking privacy and comfort during their stay.
Одномісний номер ідеально підходить для мандрівників-одинаків, які шукають приватність і комфорт під час перебування.
When booking accommodations, individuals often opt for a single, which is tailored to accommodate one person.
При бронюванні житла люди часто обирають одномісний номер, який розрахований на розміщення однієї особи.
03
квиток в один кінець, одиночний квиток
a ticket used for a one-way journey or admission, often intended for one person only
Приклади
She purchased a single for the train to London.
Вона придбала квиток в один кінець на потяг до Лондона.
The concert sold out quickly, but he emanaged to grab a singl for himself.
Концерт швидко розпродався, але йому вдалося отримати квиток для себе.
04
хіт, сингл
a base hit in baseball that allows the batter to reach first base safely without advancing further
Приклади
The batter ’s single to center field brought in the tying run from second base.
Одиночний удар б’ючого у центр поля приніс бігуну з другої бази очко, яке зрівняло рахунок.
He got a single in the fifth inning, putting himself on first base with a solid hit.
Він зробив одиночний удар у п’ятому інінгу, поставивши себе на першу базу міцним ударом.
05
сингл, сорокап'ятка
a CD or a musical record that has only one main song, often released separately from an album to promote it
Приклади
The band released a new single ahead of their upcoming album.
Гурт випустив новий сингл перед своїм майбутнім альбомом.
She bought the latest pop single as soon as it hit the stores.
Вона купила останній поп-сингл, як тільки він з'явився у магазинах.
06
холостяк, самотня особа
a person who is not married or in a committed relationship
Приклади
The event was specifically organized for singles looking to meet new people.
Захід був спеціально організований для холостяків, які хочуть познайомитися з новими людьми.
Many singles choose to focus on their careers before settling down.
Багато холостяків обирають зосередитися на своїй кар'єрі, перш ніж осісти.
07
один пробіг, одиночний удар
a hit in cricket that allows the batsman to score one run
Приклади
The batsman played a quick single, sprinting to the other end of the pitch.
Батсмен зіграв швидкий одиночний удар, мчачи до іншого кінця поля.
They needed just one more run, so he carefully tapped the ball for a single.
Їм потрібен був лише один раун, тому він обережно вдарив по м'ячу, щоб зробити single.
08
одиночна гра, одиночний матч
(in tennis and badminton) a match played between two players, one on each side, as opposed to doubles
Приклади
She prefers playing singles in badminton because it allows her to control the game entirely.
Вона віддає перевагу грі в одиночному розряді в бадмінтоні, оскільки це дозволяє їй повністю контролювати гру.
The singles final in tennis was a thrilling match between two top-ranked players.
Фінал одиночного розряду в тенісі був захоплюючим матчем між двома гравцями вищого рейтингу.
Приклади
He ordered a single of whiskey to enjoy after his meal.
Він замовив одиночний віскі, щоб насолодитися після їжі.
The bartender poured a single of vodka into the glass, as requested.
Бармен налив один шот горілки в склянку, як і просили.
to single
01
зробити сингл, вдарити сингл
to hit a base hit in baseball where the batter safely reaches first base
Приклади
He singled to right field, giving his team a chance to score.
Він зробив одиночний удар у правому полі, надавши своїй команді шанс заробити очко.
The batter singled on the first pitch, quickly getting on base.
Б'ючий зробив сингл на першому подачі, швидко досягнувши бази.
Лексичне Дерево
singleness
singular
singular
single
