Hledat
single
01
svobodný, nezadaný
not in a relationship or marriage
Příklady
She is happily single and enjoying her independence.
Je šťastně svobodná a užívá si svou nezávislost.
02
jediný, osamělý
existing alone without any others of the same kind
Příklady
He was the single survivor of the tragic accident, left to tell the story.
Byl jediným přeživším tragické nehody, ponechaný, aby vyprávěl příběh.
2.1
jednoduchý, jednořadý
(of flowers) possessing only one layer of petals, as opposed to having multiple layers
Příklady
The garden was adorned with a variety of single flowers, each displaying its simple elegance.
Zahrada byla ozdobena různými jednoduchými květinami, z nichž každá předváděla svou jednoduchou eleganci.
2.2
jediný, sám
no more than one in number
Příklady
She lived in a single room apartment in the city, making the most of her small space.
Bydlela v garsonce ve městě a maximálně využila svůj malý prostor.
Příklady
The inheritance was left as a single sum to be managed by the eldest child.
Dědictví bylo ponecháno jako jediná částka, kterou měl spravovat nejstarší potomek.
Příklady
The school adopted a single grading system to ensure all students were evaluated equally.
Škola přijala jednotný systém hodnocení, aby zajistila, že všichni studenti budou hodnoceni stejně.
2.5
jednotlivý, individuální
designed or intended for use by one person only, not shared or combined with others
Příklady
The recipe was for a single serving, ideal for a quick and easy meal for one.
Recept byl na jednu porci, ideální pro rychlé a snadné jídlo pro jednoho.
03
jediný, jedinečný
emphasizing the presence or occurrence of just one instance
Příklady
Not a single person volunteered to help with the project.
Ani jediná osoba se nepřihlásila dobrovolně, aby pomohla s projektem.
04
jednotlivý, individuální
considered individually, emphasizing its distinctness from each other or from others within a group
Příklady
She remembered every single face she had met at the event, each distinct in her memory.
Pamatovala si každou jedinou tvář, kterou na akci potkala, každou odlišnou v její paměti.
05
jednoduchý, jediný
(of an alcoholic drink) containing one standard measure of spirits
Příklady
She enjoyed a single rum with her dinner.
Vychutnala si single rum se svou večeří.
06
samoživitel, osamělý
(of a parent) raising their kid or kids without the presence or support of a partner
Příklady
She took pride in her role as a single mother, providing for her family independently.
Byla hrdá na svou roli samoživitelky, která se o svou rodinu starala nezávisle.
07
jednosměrný
(of tickets) intended for a one-way journey, as opposed to a round-trip or return ticket
Příklady
After missing his flight, he had to buy a single ticket to get back home.
Poté, co zmeškal svůj let, musel si koupit jednosměrnou jízdenku, aby se dostal domů.
Single
InformalPříklady
I had only a single left in my wallet after buying lunch.
Po koupi oběda mi v peněžence zůstala jen jedna jednodolarová bankovka.
Příklady
Whether for business or leisure, a single room provides a cozy retreat for those traveling solo.
Ať už jde o podnikání nebo volný čas, jednolůžkový pokoj poskytuje útulný úkryt pro ty, kteří cestují sami.
03
jednosměrná jízdenka, jedna jízdenka
a ticket used for a one-way journey or admission, often intended for one person only
Příklady
The airline offered a discount on singles booked in advance.
Letecká společnost nabídla slevu na jednosměrné letenky rezervované předem.
04
úder, jednoduchý
a base hit in baseball that allows the batter to reach first base safely without advancing further
Příklady
A crucial single in the bottom of the ninth inning helped rally the team for a dramatic finish.
Zásadní single v dolní části deváté směny pomohl sebrat tým k dramatickému finiš.
05
singl, deska
a CD or a musical record that has only one main song, often released separately from an album to promote it
Příklady
The single includes a bonus track that is n't available on the album.
Singl obsahuje bonusovou stopu, která není k dispozici na albu.
06
single, osamělá osoba
a person who is not married or in a committed relationship
Příklady
The resort offered special packages for singles, including social activities and mixers.
Rezort nabízel speciální balíčky pro singles, včetně společenských aktivit a mixérů.
07
jednoduchý úder, jeden běh
a hit in cricket that allows the batsman to score one run
Příklady
After several dot balls, the batsman finally took a single to rotate the strike.
Po několika tečkovaných míčích pálkař konečně udělal single, aby otočil strike.
08
dvouhra, zápas dvouhry
(in tennis and badminton) a match played between two players, one on each side, as opposed to doubles
Příklady
The club hosts both singles and doubles matches, but she excels in singles.
Klub pořádá zápasy jak ve dvouhře, tak ve čtyřhře, ale vyniká ve dvouhře.
to single
01
udeřit single, zasáhnout jednoduchý úder
to hit a base hit in baseball where the batter safely reaches first base
Příklady
The player singled, advancing the runner from second to third.
Hráč zasáhl jednoduchý úder, čímž posunul běžce z druhé na třetí základnu.
Lexikální Strom
singleness
singular
singular
single
