Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
single
01
szingli, kapcsolatban nem ĂĄllĂł
not in a relationship or marriage
PĂ©ldĂĄk
He recently got out of a long-term relationship and is adjusting to being single again.
NemrĂ©g kilĂ©pett egy hosszĂș tĂĄvĂș kapcsolatbĂłl, Ă©s hozzĂĄszokik ahhoz, hogy ismĂ©t szingli legyen.
02
egyetlen, magĂĄnyos
existing alone without any others of the same kind
PĂ©ldĂĄk
She was the single voice of dissent in the meeting, standing alone in her opinion.
Ć volt az egyetlen ellenkezĆ hang a megbeszĂ©lĂ©sen, egyedĂŒl ĂĄllva vĂ©lemĂ©nyĂ©ben.
2.1
egyszerƱ, egysoros
(of flowers) possessing only one layer of petals, as opposed to having multiple layers
PĂ©ldĂĄk
The plant 's single blooms were a refreshing contrast to the densely petaled varieties in the garden.
A növĂ©ny egyszerƱ virĂĄgai friss ellentĂ©tet alkottak a kertben talĂĄlhatĂł sƱrƱ szirmĂș fajtĂĄkkal.
2.2
egyetlen, egy
no more than one in number
PĂ©ldĂĄk
The single car on the road sped past, leaving a trail of dust in its wake.
Az egyetlen autĂł az Ășton gyorsan elhĂșzott, Ă©s egy porfelhĆt hagyott maga utĂĄn.
PĂ©ldĂĄk
He made a single payment to cover the entire debt, without dividing it into installments.
Egy egyszeri fizetĂ©ssel rendezte a teljes adĂłssĂĄgot, anĂ©lkĂŒl, hogy rĂ©szletekben fizette volna.
PĂ©ldĂĄk
A single rule was enforced throughout the entire organization, leaving no room for exceptions.
Egyetlen** szabĂĄlyt alkalmaztak az egĂ©sz szervezetben, kivĂ©telek nĂ©lkĂŒl.
2.5
egyes, egyéni
designed or intended for use by one person only, not shared or combined with others
PĂ©ldĂĄk
She ordered a single portion of the dish, as she was dining alone.
Egy egyszemĂ©lyes adagot rendelt az Ă©telbĆl, mert egyedĂŒl vacsorĂĄzott.
03
egyetlen, egyes
emphasizing the presence or occurrence of just one instance
PĂ©ldĂĄk
Not a single person raised their hand to volunteer for the task.
Egyetlen ember sem emelte fel a kezét, hogy önként jelentkezzen a feladatra.
04
egyes, egyéni
considered individually, emphasizing its distinctness from each other or from others within a group
PĂ©ldĂĄk
The teacher reviewed every single assignment to ensure fairness.
A tanĂĄr ĂĄtnĂ©zett minden egyes feladatot, hogy biztosĂtsa a mĂ©ltĂĄnyossĂĄgot.
05
egyszerƱ, egyes
(of an alcoholic drink) containing one standard measure of spirits
PĂ©ldĂĄk
She asked for a single gin and tonic, not wanting a double.
Egy egyszeres gin tonikot kĂ©rt, nem kettĆst.
06
egyedĂŒlĂĄllĂł, egyedĂŒli
(of a parent) raising their kid or kids without the presence or support of a partner
PĂ©ldĂĄk
He found support in a community group for single parents.
TĂĄmogatĂĄst talĂĄlt egy szĂŒlĆi közössĂ©gi csoportban egyedĂŒlĂĄllĂł szĂŒlĆk szĂĄmĂĄra.
07
egyirĂĄnyĂș
(of tickets) intended for a one-way journey, as opposed to a round-trip or return ticket
PĂ©ldĂĄk
The single bus ticket cost less than a round-trip fare.
Az oda buszjegy kevesebbe kerĂŒl, mint az oda-vissza jegy.
Single
01
egy dollĂĄros bankjegy, egy dollĂĄr
a one-dollar paper money
Dialect
American
American
Informal
PĂ©ldĂĄk
She found a crumpled single at the bottom of her purse.
Egy gyƱrt egy dollåros bankjegyet talålt a tåskåja aljån.
PĂ©ldĂĄk
When booking accommodations, individuals often opt for a single, which is tailored to accommodate one person.
A szĂĄllĂĄs foglalĂĄsakor az egyĂ©nek gyakran vĂĄlasztanak egy egyszemĂ©lyes szobĂĄt, amely egy szemĂ©ly szĂĄmĂĄra kĂ©szĂŒlt.
03
egy egyirĂĄnyĂș jegy, egy egyszeri jegy
a ticket used for a one-way journey or admission, often intended for one person only
PĂ©ldĂĄk
The concert sold out quickly, but he emanaged to grab a singl for himself.
A koncert gyorsan elfogyott, de sikerĂŒlt szereznie egy jegyet magĂĄnak.
04
ĂŒtĂ©s, egyes
a base hit in baseball that allows the batter to reach first base safely without advancing further
PĂ©ldĂĄk
He got a single in the fifth inning, putting himself on first base with a solid hit.
Ătödik inningben egyesĂŒtĂ©st Ă©rt el, ezzel szilĂĄrd ĂŒtĂ©ssel az elsĆ bĂĄzisra kerĂŒlt.
05
kislemez, single
a CD or a musical record that has only one main song, often released separately from an album to promote it
PĂ©ldĂĄk
She bought the latest pop single as soon as it hit the stores.
Megvette a legĂșjabb pop-kislemezt, amint megjelent a boltokban.
06
szingli, egyedĂŒlĂĄllĂł szemĂ©ly
a person who is not married or in a committed relationship
PĂ©ldĂĄk
Many singles choose to focus on their careers before settling down.
Sok szingli a karrierjĂ©re összpontosĂt, mielĆtt letelepedne.
07
egy egyszeres, egy futĂĄs
a hit in cricket that allows the batsman to score one run
PĂ©ldĂĄk
They needed just one more run, so he carefully tapped the ball for a single.
Csak egy futamra volt mĂ©g szĂŒksĂ©gĂŒk, Ăgy Ăłvatosan megĂŒtötte a labdĂĄt egy single-Ă©rt.
08
egyĂ©ni, egyĂ©ni mĂ©rkĆzĂ©s
(in tennis and badminton) a match played between two players, one on each side, as opposed to doubles
PĂ©ldĂĄk
The singles final in tennis was a thrilling match between two top-ranked players.
A tenisz egyĂ©ni döntĆje izgalmas mĂ©rkĆzĂ©s volt kĂ©t top-ranked jĂĄtĂ©kos között.
to single
01
egyesĂŒt ĂŒt, biztonsĂĄgosan elĂ©ri az elsĆ bĂĄzist
to hit a base hit in baseball where the batter safely reaches first base
PĂ©ldĂĄk
The batter singled on the first pitch, quickly getting on base.
A ĂŒtĆ egyetlen ĂŒtĂ©st Ă©rt el az elsĆ dobĂĄsnĂĄl, gyorsan elĂ©rve a bĂĄzist.
Lexikai Fa
singleness
singular
singular
single
