single
أمثلة
Being single allows me to explore my interests and hobbies freely.
كوني أعزب يسمح لي باستكشاف اهتماماتي وهواياتي بحرية.
He recently got out of a long-term relationship and is adjusting to being single again.
لقد خرج مؤخرًا من علاقة طويلة الأمد وهو يتكيف مع كونه أعزب مرة أخرى.
02
وحيد, منفرد
existing alone without any others of the same kind
أمثلة
He was the single survivor of the tragic accident, left to tell the story.
كان الناجي الوحيد من الحادث المأساوي، ترك ليحكي القصة.
The single witness to the crime came forward with crucial evidence.
الشاهد الوحيد للجريمة تقدم بأدلة حاسمة.
2.1
مفرد, بسيط
(of flowers) possessing only one layer of petals, as opposed to having multiple layers
أمثلة
The garden was adorned with a variety of single flowers, each displaying its simple elegance.
كانت الحديقة مزينة بمجموعة متنوعة من الزهور المفردة، كل منها يعرض أناقتها البسيطة.
The florist arranged a bouquet featuring single flowers to highlight their natural grace.
رتب بائع الزهور باقة زهور تضم زهورًا مفردة لإبراز جمالها الطبيعي.
2.2
واحد, منفرد
no more than one in number
أمثلة
She lived in a single room apartment in the city, making the most of her small space.
كانت تعيش في شقة غرفة واحدة في المدينة، مستفيدة إلى أقصى حد من مساحتها الصغيرة.
The single cookie left in the jar was eagerly grabbed by the hungry child.
تم انتزاع القطعة الوحيدة من الكعكة المتبقية في الجرة بلهفة من قبل الطفل الجائع.
أمثلة
The inheritance was left as a single sum to be managed by the eldest child.
تم ترك الميراث كمية واحدة ليتم إدارتها من قبل الابن الأكبر.
The land was kept as a single estate, rather than being split among the heirs.
تم الاحتفاظ بالأرض كـعقار واحد، بدلاً من تقسيمها بين الورثة.
أمثلة
The company implemented a single policy for all employees, ensuring fairness and consistency.
طبقت الشركة سياسة واحدة لجميع الموظفين، مما يضمن العدالة والاتساق.
A single rule was enforced throughout the entire organization, leaving no room for exceptions.
تم فرض قاعدة واحدة في جميع أنحاء المنظمة، دون ترك أي مجال للاستثناءات.
2.5
فردي, شخصي
designed or intended for use by one person only, not shared or combined with others
أمثلة
The recipe was for a single serving, ideal for a quick and easy meal for one.
كانت الوصفة لحصة واحدة، مثالية لوجبة سريعة وسهلة لشخص واحد.
The single bed in the guest room provided just enough space for one guest.
السرير الفردي في غرفة الضيوف وفر مساحة كافية لضيف واحد فقط.
03
واحد, فريد
emphasizing the presence or occurrence of just one instance
أمثلة
She completed the puzzle with a single glance, understanding it instantly.
لقد أكملت اللغز بنظرة واحدة، وفهمته على الفور.
Not a single person raised their hand to volunteer for the task.
لم يرفع أي شخص يده للتطوع للمهمة.
04
فردي, منفرد
considered individually, emphasizing its distinctness from each other or from others within a group
أمثلة
She meticulously recorded every single word spoken during the interview.
لقد سجلت بدقة كل كلمة spoken خلال المقابلة.
The teacher reviewed every single assignment to ensure fairness.
راجع المعلم كل واجب لضمان العدالة.
05
واحد, بسيط
(of an alcoholic drink) containing one standard measure of spirits
أمثلة
He ordered a single whisky to sip slowly by the fire.
طلب ويسكي واحدة ليتناولها ببطء بجانب النار.
She asked for a single gin and tonic, not wanting a double.
طلبت واحدة من الجين والتونيك، لا تريد مزدوجة.
06
أحادي, وحيد
(of a parent) raising their kid or kids without the presence or support of a partner
أمثلة
As a single parent, she manages both work and childcare on her own.
كأم عزباء، تدير العمل ورعاية الأطفال بمفردها.
He found support in a community group for single parents.
وجد الدعم في مجموعة مجتمعية للآباء الأعزب.
07
ذهاب
(of tickets) intended for a one-way journey, as opposed to a round-trip or return ticket
أمثلة
She purchased a single ticket for the train to London, planning to return later.
اشترت تذكرة ذهاب للقطار إلى لندن، تخطط للعودة لاحقًا.
The single bus ticket cost less than a round-trip fare.
تذكرة الحافلة ذات الاتجاه الواحد تكلف أقل من سعر الذهاب والعودة.
Single
01
ورقة نقدية من فئة دولار واحد, دولار واحد
a one-dollar paper money
Dialect
American
American
Informalأمثلة
He handed the cashier a single to pay for the soda.
سلم أمين الصندوق ورقة نقدية من فئة الدولار الواحد لدفع ثمن الصودا.
She found a crumpled single at the bottom of her purse.
وجدت ورقة نقدية من فئة الدولار مجعدة في قاع حقيبتها.
أمثلة
A single room is ideal for solo travelers seeking privacy and comfort during their stay.
الغرفة الفردية مثالية للمسافرين المنفردين الذين يبحثون عن الخصوصية والراحة خلال إقامتهم.
When booking accommodations, individuals often opt for a single, which is tailored to accommodate one person.
عند حجز الإقامات، غالبًا ما يختار الأفراد غرفة فردية، المصممة لاستيعاب شخص واحد.
03
تذكرة ذهاب, تذكرة فردية
a ticket used for a one-way journey or admission, often intended for one person only
أمثلة
She purchased a single for the train to London.
اشترت تذكرة ذهاب للقطار إلى لندن.
The concert sold out quickly, but he emanaged to grab a singl for himself.
بيعت تذاكر الحفل بسرعة، لكنه تمكن من الحصول على تذكرة لنفسه.
04
ضربة, فردي
a base hit in baseball that allows the batter to reach first base safely without advancing further
أمثلة
The batter ’s single to center field brought in the tying run from second base.
ضربة فردية الضارب إلى وسط الملحق جلبت النقطة التعادلية من القاعدة الثانية.
He got a single in the fifth inning, putting himself on first base with a solid hit.
حصل على ضربة فردية في الشوط الخامس، مما وضعه على القاعدة الأولى بضربة قوية.
05
أغنية منفردة, سنجل
a CD or a musical record that has only one main song, often released separately from an album to promote it
أمثلة
The band released a new single ahead of their upcoming album.
أصدرت الفرقة أغنية فردية جديدة قبل ألبومهم القادم.
She bought the latest pop single as soon as it hit the stores.
اشترت أحدث أغنية منفردة بوب بمجرد طرحها في المتاجر.
أمثلة
The event was specifically organized for singles looking to meet new people.
تم تنظيم الحدث خصيصًا للأشخاص العزاب الذين يبحثون عن مقابلة أشخاص جدد.
Many singles choose to focus on their careers before settling down.
يختار العديد من العزاب التركيز على حياتهم المهنية قبل الاستقرار.
07
ضربة فردية, جولة واحدة
a hit in cricket that allows the batsman to score one run
أمثلة
The batsman played a quick single, sprinting to the other end of the pitch.
لعب الضارب ضربة فردية سريعة، وهرع إلى الطرف الآخر من الملعب.
They needed just one more run, so he carefully tapped the ball for a single.
كانوا بحاجة إلى جولة واحدة فقط، لذلك ضرب الكرة بعناية لتحقيق single.
08
فردي, مباراة فردية
(in tennis and badminton) a match played between two players, one on each side, as opposed to doubles
أمثلة
She prefers playing singles in badminton because it allows her to control the game entirely.
هي تفضل لعب الفردي في الريشة الطائرة لأنه يسمح لها بالسيطرة على اللعبة بالكامل.
The singles final in tennis was a thrilling match between two top-ranked players.
كان نهائي الفردي في التنس مباراة مثيرة بين لاعبيين من أعلى المراتب.
أمثلة
He ordered a single of whiskey to enjoy after his meal.
طلب جرعة واحدة من الويسكي للاستمتاع بها بعد وجبته.
The bartender poured a single of vodka into the glass, as requested.
سكب النادل جرعة واحدة من الفودكا في الكأس، كما طُلب.
to single
01
ضرب ضربة فردية, ضرب ضربة تمكنه من الوصول إلى القاعدة الأولى بأمان
to hit a base hit in baseball where the batter safely reaches first base
أمثلة
He singled to right field, giving his team a chance to score.
ضرب ضربة فردية إلى الميدان الأيمن، مما منح فريقه فرصة لتسجيل نقطة.
The batter singled on the first pitch, quickly getting on base.
ضرب الضارب ضربة فردية في الرمية الأولى، ووصل بسرعة إلى القاعدة.
شجرة معجمية
singleness
singular
singular
single
