ابحث
to nip
01
قرص, ضغط
squeeze tightly between the fingers
Transitive: to nip sth
Example
She nipped the button on the jacket to fasten it securely.
لقد ضغطت على الزر في السترة لتثبيته بإحكام.
The child nipped the soft fabric between his thumb and forefinger.
ضغط الطفل القماش الناعم بين إبهامه وسبابته.
02
يعض, يقضم
to give a small, quick bite
Transitive: to nip sth | to nip at sth
Example
The puppy would nip at my heels when it got excited during playtime.
كان الجرو يعض كعبي عندما يشعر بالإثارة أثناء وقت اللعب.
Be cautious when feeding the parrot; it might nip your fingers if it's not familiar with you.
كن حذرًا عند إطعام الببغاء؛ فقد يعض أصابعك إذا لم يكن معتادًا عليك.
03
قرص, انتزاع
to take something away quickly by pinching or squeezing it with force
Transitive: to nip sth
Example
He nipped the flower from the garden and tucked it in his pocket.
لقد قَطَفَ الزهرة من الحديقة ووضعها في جيبه.
He quickly nipped the extra thread off the seam with his fingers.
قام بسرعة بقرص الخيط الزائد من التماس بأصابعه.
Nip
01
عضة صغيرة حادة, قرصة صغيرة
a small sharp bite or snip
02
حدة, مرارة
a tart spicy quality
03
برودة معتدلة, البرد المعتدل
the property of being moderately cold
04
حدة, طعم متبل
the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth
05
مصطلح مهين لشخص من أصل ياباني, إهانة عرقية تجاه اليابانيين
(offensive slang) offensive term for a person of Japanese descent
Example
He had a nip of gin to calm his nerves before the meeting.
تناول رشفة من الجين لتهدئة أعصابه قبل الاجتماع.
They took a nip from the bottle to toast their victory.
أخذوا رشفة من الزجاجة ليشربوا على نصرهم.
