جستجو
to nip
01
فشردن, گاز گرفتن
squeeze tightly between the fingers
Transitive: to nip sth
Example
She nipped the button on the jacket to fasten it securely.
او دکمهٔ کاپشن را فشرد تا آن را محکم ببندد.
The child nipped the soft fabric between his thumb and forefinger.
کودک پارچه نرم را بین شست و اشاره‌اش فشرد.
02
گاز زدن, نیشگون گرفتن
to give a small, quick bite
Transitive: to nip sth | to nip at sth
Example
The puppy would nip at my heels when it got excited during playtime.
Be cautious when feeding the parrot; it might nip your fingers if it's not familiar with you.
03
چیدن, گرفتن
to take something away quickly by pinching or squeezing it with force
Transitive: to nip sth
Example
He nipped the flower from the garden and tucked it in his pocket.
او گل را از باغ چید و در جیبش گذاشت.
He quickly nipped the extra thread off the seam with his fingers.
او به سرعت اضافی نخ را از درز با انگشتانش چید.
Nip
01
نگاه, گاز کوچک
a small sharp bite or snip
02
طعم تند, ادویه تند
a tart spicy quality
03
سرما, هواي سرد
the property of being moderately cold
04
چشیدن, مزه
the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth
05
کیف, یمامه
(offensive slang) offensive term for a person of Japanese descent
Example
He had a nip of gin to calm his nerves before the meeting.
او یک نوشیدنی کوچک از جین خورد تا اعصابش را قبل از جلسه آرام کند.
They took a nip from the bottle to toast their victory.
آنها از بطری نوشیدنی کوچک نوشیدند تا پیروزی خود را جشن بگیرند.
کلمات نزدیک
