Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to nip
01
knijpen, drukken
squeeze tightly between the fingers
Transitive: to nip sth
Voorbeelden
She nipped the button on the jacket to fasten it securely.
Ze kneep de knop op de jas om hem stevig vast te maken.
The child nipped the soft fabric between his thumb and forefinger.
Het kind kneep het zachte weefsel tussen zijn duim en wijsvinger.
02
bijten, knijpen
to give a small, quick bite
Transitive: to nip sth | to nip at sth
Voorbeelden
The puppy would nip at my heels when it got excited during playtime.
De puppy beet in mijn hielen wanneer hij opgewonden was tijdens het spelen.
Be cautious when feeding the parrot; it might nip your fingers if it's not familiar with you.
Wees voorzichtig wanneer u de papegaai voedt; hij kan in uw vingers bijten als hij niet aan u gewend is.
03
knijpen, grijpen
to take something away quickly by pinching or squeezing it with force
Transitive: to nip sth
Voorbeelden
He nipped the flower from the garden and tucked it in his pocket.
Hij plukte de bloem uit de tuin en stopte hem in zijn zak.
He quickly nipped the extra thread off the seam with his fingers.
Hij knipte snel het overtollige draad van de naad met zijn vingers.
01
een kleine scherpe beet, een klein knijpje
a small sharp bite or snip
02
scherpte, wrangheid
a tart spicy quality
03
koelte, matige kou
the property of being moderately cold
04
scherpte, kruidige smaak
the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth
05
beledigende term voor een persoon van Japanse afkomst, racistische belediging naar Japanners
(offensive slang) offensive term for a person of Japanese descent
Voorbeelden
He had a nip of gin to calm his nerves before the meeting.
Hij nam een slok gin om zijn zenuwen te kalmeren voor de vergadering.
They took a nip from the bottle to toast their victory.
Ze namen een slok uit de fles om op hun overwinning te proosten.
Lexicale Boom
nipper
nipping
nip
