Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
kort, beknopt
having a below-average distance between two points
Voorbeelden
She wore a shirt with short sleeves to stay cool in the summer heat.
Ze droeg een shirt met korte mouwen om koel te blijven in de zomerhitte.
He preferred to wear short pants while exercising to allow for greater freedom of movement.
Hij gaf er de voorkeur aan om tijdens het sporten korte broeken te dragen voor meer bewegingsvrijheid.
Voorbeelden
I had a short chat with my neighbor this morning.
Ik had vanmorgen een kort gesprek met mijn buurman.
She gave me a short introduction to the project.
Ze gaf me een korte introductie tot het project.
03
klein, kort
(of a person) having a height that is less than what is thought to be the average height
Voorbeelden
At just five feet tall, she was considered short compared to her classmates.
Met slechts vijf voet lang, werd ze als klein beschouwd in vergelijking met haar klasgenoten.
The short man had to stand on his tiptoes to reach the top shelf at the grocery store.
De kleine man moest op zijn tenen staan om de bovenste plank in de supermarkt te bereiken.
04
kort, onvoldoende
lacking a sufficient amount of something in general
Voorbeelden
The report was short on facts and figures.
Het rapport was kort aan feiten en cijfers.
We ’re running short on time to complete the project.
We hebben te weinig tijd om het project af te ronden.
05
kort, ontbrekend
lacking an exact amount or number needed to meet a specific requirement or total
Voorbeelden
We are two apples short for the recipe.
We hebben twee appels tekort voor het recept.
The team is three players short for the match.
Het team heeft drie spelers tekort voor de wedstrijd.
06
brokkelig, kruimelig
(of pastry) easily broken apart due to a high amount of fat
Voorbeelden
The pie crust was wonderfully short, crumbling at the touch of a fork.
De taartkorst was heerlijk broos en verkruimelde bij aanraking met een vork.
Her shortbread cookies were perfectly short, melting in the mouth with each bite.
Haar shortbreadkoekjes waren perfect brokkelig, smolten in de mond bij elke hap.
07
kortzichtig, op korte termijn
(of decision-making and planning) focusing only on immediate outcomes without considering long-term effects
Voorbeelden
His short decision-making often led to long-term problems.
Zijn korte besluitvorming leidde vaak tot langetermijnproblemen.
The company ’s short strategy ignored future market trends.
De korte termijn strategie van het bedrijf negeerde toekomstige markttrends.
08
kort, beknopt
(of syllables and vowels) having a brief duration, specifically when referring to speech sounds or syllables
Voorbeelden
The linguist emphasized the importance of recognizing short syllables in phonetics.
De taalkundige benadrukte het belang van het herkennen van korte lettergrepen in fonetiek.
In the word “ cat, ” the vowel sound is short.
In het woord "kat" is de klinkerklank kort.
09
short, shortverkoper
selling a financial instrument that one does not own, hoping to buy it back at a lower price
Voorbeelden
Investors who were short on oil futures profited when prices plummeted.
Beleggers die short stonden in oliefutures, profiteerden toen de prijzen kelderden.
Being short on the company ’s shares, she hoped to buy them back at a lower price.
Omdat ze short zat in de aandelen van het bedrijf, hoopte ze ze tegen een lagere prijs terug te kopen.
01
een borrel, een kort drankje
a strong alcoholic drink served in a small amount
Voorbeelden
After a long day at work, he ordered a short of whiskey to unwind.
Na een lange dag werk bestelde hij een shot whisky om te ontspannen.
She raised her short of tequila in a toast to celebrate their success.
Ze hief haar shot tequila in een toast om hun succes te vieren.
02
de shortstop, de positie van de shortstop
the spot on a baseball field where the shortstop stands, usually between second and third base
Voorbeelden
The player at short made an incredible diving catch.
De speler op shortstop maakte een ongelooflijke duikende vangst.
During the game, the ball was hit directly to short.
Tijdens het spel werd de bal rechtstreeks naar short geslagen.
2.1
korte stop, shortstop
the role or position of the player who is placed between second and third base on a baseball field
Voorbeelden
The short was quick to react and threw the runner out at first base.
De short reageerde snel en gooide de loper uit op het eerste honk.
Our team ’s short has the best fielding percentage in the league.
Onze korte stop heeft het beste veldpercentage in de competitie.
03
kortsluiting, kortsluitingsfout
an accident caused by two wires touching by mistake, making electricity flow the wrong way
Voorbeelden
The short in the circuit blew a fuse.
De kortsluiting heeft een zekering doen doorslaan.
A short in the wiring caused a small fire.
Een kortsluiting in de bedrading veroorzaakte een kleine brand.
04
korte film, short
a movie with a short duration, sometimes shown before the feature movie in a movie theater
Voorbeelden
The film festival featured several shorts from emerging directors around the world.
Het filmfestival toonde verschillende korte films van opkomende regisseurs van over de hele wereld.
After the main feature, they screened a delightful animated short about a lost puppy.
Na de hoofdfilm vertoonden ze een heerlijke geanimeerde korte film over een verloren puppy.
short
01
plotseling, onverwacht
in a sudden and unexpected manner, often catching others by surprise
Voorbeelden
He stopped short in a panic when he heard the loud crash.
Hij stopte plotseling in paniek toen hij de harde crash hoorde.
She answered the question short and bluntly, startling everyone in the room.
Ze antwoordde de vraag kort en bot, wat iedereen in de kamer verraste.
02
kort, beknopt
in a manner that results in a clean, straight cut across something
Voorbeelden
The knife sliced the apple short, dividing it neatly into two halves.
Het mes sneed de appel kort, verdeelde hem netjes in twee helften.
He chopped the carrot short, creating perfectly even pieces for the stew.
Hij sneed de wortel kort, waardoor perfect gelijke stukjes voor de stoofpot ontstonden.
03
short, onbedekt verkopen
used to describe selling something without possessing it at the time of sale
Voorbeelden
The investor decided to sell the stock short, anticipating a decline in its value.
De belegger besloot de aandelen short te verkopen, in afwachting van een daling van de waarde.
Traders often go short on commodities to hedge against price drops.
Handelaren gaan vaak short op grondstoffen om zich in te dekken tegen prijsdalingen.
Voorbeelden
She replied short when asked about her plans for the weekend, not wanting to engage in small talk.
Ze antwoordde kort toen ze naar haar plannen voor het weekend werd gevraagd, niet willen deelnemen aan small talk.
He dismissed the proposal short, without giving any reasons for his decision.
Hij verwierp het voorstel kort, zonder enige reden voor zijn beslissing te geven.
05
kort, plotseling
in an unexpected or unprepared manner, often leading to a sudden challenge
Voorbeelden
Despite studying all night, she fell short in the final exam.
Ondanks de hele nacht te studeren, bleef ze kort in het eindexamen.
They had high hopes for the project, but it came up short of their expectations.
Ze hadden hoge verwachtingen van het project, maar het bleef achter bij hun verwachtingen.
06
plotseling, abrupt
in a manner that abruptly interrupts or stops something
Voorbeelden
The ringing phone brought the meeting short, leaving many topics undiscussed.
De rinkelende telefoon maakte een kort einde aan de vergadering, waardoor veel onderwerpen onbesproken bleven.
The power outage cut the show short, disappointing the audience.
De stroomstoring maakte een kort einde aan de show, wat het publiek teleurstelde.
to short
01
kortsluiten, een kortsluiting veroorzaken
to cause a short circuit in an electrical device, leading to malfunction
Voorbeelden
The technician accidentally shorted the circuit while repairing the wiring.
De technicus heeft per ongeluk de stroomkring kortgesloten tijdens het repareren van de bedrading.
Water leakage shorted the electrical panel, causing a power outage.
Een waterlek heeft het elektrische paneel kortgesloten, wat een stroomstoring veroorzaakte.
02
bedriegen, benadelen
to give someone less money than they are owed, often intentionally
Transitive
Voorbeelden
She realized the vendor had shorted her after counting her change.
Ze realiseerde zich dat de verkoper haar te weinig had teruggegeven nadat ze haar wisselgeld had geteld.
He felt frustrated when the clerk shorted him at the register.
Hij voelde zich gefrustreerd toen de klerk hem aan de kassa te weinig geld gaf.
Lexicale Boom
shortish
shortly
shortness
short
